Текст и перевод песни Lipa Schmeltzer - Bar Pupa - בר פפא

Bar Pupa - בר פפא

הדרן עלך, והדרך עלך

יְהִי רָצוֹן מִלְפָנֶיךָ ה′ אֱלֹהֵינוּ וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵינוּ
יְהִי רָצוֹן מִלְפָנֶיךָ ה' אֱלֹהֵינוּ וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵינוּ

שֶׁתְּהֵא תוֹרָתְךָ אֲמָנוּתֵנוּ
שֶׁתְּהֵא תוֹרָתְךָ אֲמָנוּתֵנוּ
בָּעוֹלָם הַזֶּה

שֶׁתְּהֵא תוֹרָתְךָ אֲמָנוּתֵנוּ
שֶׁתְּהֵא תוֹרָתְךָ אֲמָנוּתֵנוּ
בָּעוֹלָם הַזֶּה

וּתְהֵא עמָנוּ
לָעוֹלָם הַבָּא, לָעוֹלָם הַבָּא
וּתְהֵא עמָנוּ
לָעוֹלָם הַבָּא, לָעוֹלָם הַבָּא
וּתְהֵא עמָנוּ
לָעוֹלָם הַבָּא, לָעוֹלָם הַבָּא
וּתְהֵא עמָנוּ
לָעוֹלָם הַבָּא, לָעוֹלָם הַבָּא, לָעוֹלָם הַבָּא

חֲנִינָא בַּר פָּפָא
רָמִי בַּר פָּפָא
נַחְמָן בַּר פָּפָא
אַחַאי בַּר פָּפָא
אַבָּא מֶרִי בַּר פָּפָא

רַפְרָם בַּר פָּפָא
רָכִישׁ בַּר פָּפָא
סוֹרְחָב בַּר פָּפָא
אָדָא בַּר פָּפָא
דָרוּ בַּר פָּפָא

חֲנִינָא בַּר פָּפָא
רָמִי בַּר פָּפָא
נַחְמָן בַּר פָּפָא
אַחַאי בַּר פָּפָא
אַבָּא מֶרִי בַּר פָּפָא

רַפְרָם בַּר פָּפָא
רָכִישׁ בַּר פָּפָא
סוֹרְחָב בַּר פָּפָא
אָדָא בַּר פָּפָא
דָרוּ בַּר פָּפָא

בַּר פָּפָא,בַּר פָּפָא,בַּר פָּפָא

הדרן עלך, והדרך עלך, דעתן עלך, ודעתך עלך

שֶׁתְּהֵא תוֹרָתְךָ אֲמָנוּתֵנוּ
שֶׁתְּהֵא תוֹרָתְךָ אֲמָנוּתֵנוּ
בָּעוֹלָם הַזֶּה

וּתְהֵא עמָנוּ
לָעוֹלָם הַבָּא, לָעוֹלָם הַבָּא
וּתְהֵא עמָנוּ
לָעוֹלָם הַבָּא, לָעוֹלָם הַבָּא, לָעוֹלָם הַבָּא

לָעוֹלָם הַבָּא

Bar Pupa - Bar Papa

May you cherish me, and may the path to me be yours

May it be your will, before you, God our God, and the God of our fathers and mothers
May it be your will, before you, my God, and the God of our fathers and mothers

That your Torah be our craft
That your Torah be our craft
In this world

That your Torah be our craft
That your Torah be our craft
In this world

And may it be with us
For the world to come, for the world to come
And may it be with us
For the world to come, for the world to come
And may it be with us
For the world to come, for the world to come
And may it be with us
For the world to come, for the world to come, for the world to come

Hanina Bar Papa
Rami Bar Papa
Nachman Bar Papa
Achai Bar Papa
Abba Meri Bar Papa

Rafafram Bar Papa
Rakish Bar Papa
Sorahav Bar Papa
Ada Bar Papa
Daroo Bar Papa

Hanina Bar Papa
Rami Bar Papa
Nachman Bar Papa
Achai Bar Papa
Abba Meri Bar Papa

Rafafram Bar Papa
Rakish Bar Papa
Sorahav Bar Papa
Ada Bar Papa
Daroo Bar Papa

Bar Papa, Bar Papa, Bar Papa

May you cherish me, and may the path to me be yours, may your knowledge be yours, and may your mind be yours

That your Torah be our craft
That your Torah be our craft
In this world

And may it be with us
For the world to come, for the world to come
And may it be with us
For the world to come, for the world to come, for the world to come

For the world to come