Текст и перевод песни Lipa Schmeltzer - Hazkiri

Hazkiri

קינדער דערמאנט אייך נאר
וויאזוי האט אויסגעזעהן דארט
א שבתד′יגע טיש
אויף א העכערע סארט

מיר האבן ממש קונה געווען
יעדעס תנועה יעדעס ווארט
א הדרת פנים
בהוד והדר

דער טאטע ז"ל זאגט
פאר זיין הייליגע זון
איך זעה וואס איר האט מיט מיין ירושה געטון
איך קען אייך נישט גענוג דאנקן און לויבן
איך וועל אייך שיקן השפעות פון העכערע שויבן

•••

הזכירו הזכירו לפניו
השמיעו לפניו
אוי תורה תורה ומעשים טובים
של שוכני עפר

הזכירו הזכירו לפניו
השמיעו לפניו
אוי תורה תורה ומעשים טובים
של שוכני עפר

יזכור אהבתם ויחיה זרעם
ויחיה זרעם
שלא שלא תאבד
שלא תאבד
שלא תאבד שארית יעקב

כי צום רועה נאמן
היה היה לחרפה
ישראל גוי אחד
גוי אחד
למשן ולשמיעה

מהר עננו
אלוקי ישעני
ובדיינו מכל גזרות קשות
והושיעה ברחמיך הרבים
משיח צדקך מימך

טאטעניו
בגן עדן

•••

זכותו יגן עלינו
•••

Воспоминание

Дети, помните ли вы,
Как это выглядело там,
Субботний стол,
Высшего сорта.

Мы были поистине благословлены,
Каждое движение, каждое слово,
Сияние лица,
В величии и славе.

Отец, да будет благословенна его память, говорит
Своему святому сыну:
Я вижу, что вы сделали с моим наследием,
Я не могу вас достаточно отблагодарить и похвалить,
Я пошлю вам благословения с высших небес.

•••

Вспомните, вспомните перед Ним,
Возвестите перед Ним,
О, Тора, Тора и добрые дела
Тех, кто покоится в прахе.

Вспомните, вспомните перед Ним,
Возвестите перед Ним,
О, Тора, Тора и добрые дела
Тех, кто покоится в прахе.

Да вспомнит Он их любовь и да оживит их семя,
Да оживит их семя,
Чтобы не исчез,
Чтобы не исчез,
Чтобы не исчез остаток Иакова.

Ибо верный пастырь
Стал позором,
Израиль, единый народ,
Единый народ,
Для прикосновения и слуха.

Скоро ответь нам,
Бог моего спасения,
И суди нас по всем суровым законам,
И спаси нас по великой милости Твоей,
Мессия, праведник Твой, от Тебя.

Отец мой,
В райском саду.

•••

Его заслуги защитят нас,
•••