Текст и перевод песни Lipa Schmeltzer - I'm with You

I'm with You

כי תעבור במים
אני
אני אתך
ובנהרות
לא, לא ישטפוך
אתך אני
אני אתך
אתך אני
אני אתך

כי תעבור במים
אני
אני אתך
ובנהרות
לא, לא ישטפוך
אתך אני
אני אתך
אתך אני
אני אתך

כי תלך במו אש
לא, לא תכוה
ולהבה
לא תבער בך
אתך אני
אני אתך
אתך אני
אני אתך

כי תלך במו אש
לא, לא תכוה
ולהבה
לא תבער בך
אתך אני
אני אתך
אתך אני
אני אתך

If you ever cross deep oceans
Remember that I am with you
And in lakes and rivers
No, you will never drown
Because I am with you
I am with you
I am with you
I am with you

ווען דו גייסט אריבער טיפע וואסערען
געדענק
אז איך בין מיט דיר
און גרויסע טייכן
וועלן דיר נישט פארפלייצען
ווייל איך בין מיט דיר
איך בין מיט דיר
איך בין מיט דיר
איך בין אייביג מיט דיר

And if you′re ever consumed by fire
Remember that I am there with you
And no flame will cause you any pain
Because I am with you
I am with you
I am with you
I am with you

אויב דו געפינסט זיך אין א הייסע פייער
וועסטו דיך נישט פארברענען ניין
קיין איין פלאם וועט דיר נישט טשעפען
און וועט דיך נישט אפבריען
וויל איך בין מיט דיר
דו ביסט מיט מיר
איך בין מיט דיר
איך בין מיט דיר

כי תעבור במים
אני
אתך אני
ובנהרות
לא ישטפוך
אתך אני
אני אתך
אתך אני
אני אתך

כי תעבור במים
אני
אני אתך
ובנהרות
לא, לא ישטפוך
איך בין מיט דיר
שעפעלע
אני אתך
קוק אויף מיר
איך בין מיט דיר
אני אתך

כי תלך במו אש
לא, לא תכוה
ולהבה
לא תבער בך
אני אתך
אני אתך
אני אתך
אני אתך

כי תלך במו אש
לא, לא תכוה
ולהבה
לא תבער בך
אתך אני
אני אתך
אתך אני
אני אתך

אתך אני
אני אתך
אתך אני
אני אתך

איך בין מיט דיר
I am with you

איך בין מיט דיר

Je suis avec toi

Car tu traverseras les eaux
Je
Je suis avec toi
Et les rivières
Non, elles ne t'emporteront pas
Je suis avec toi
Je suis avec toi
Je suis avec toi
Je suis avec toi

Car tu traverseras les eaux
Je
Je suis avec toi
Et les rivières
Non, elles ne t'emporteront pas
Je suis avec toi
Je suis avec toi
Je suis avec toi
Je suis avec toi

Si tu marches dans le feu
Non, tu ne te brûleras pas
Et la flamme
Ne te brûlera pas
Je suis avec toi
Je suis avec toi
Je suis avec toi
Je suis avec toi

Si tu marches dans le feu
Non, tu ne te brûleras pas
Et la flamme
Ne te brûlera pas
Je suis avec toi
Je suis avec toi
Je suis avec toi
Je suis avec toi

Si jamais tu traverses de profondes océans
Souviens-toi que je suis avec toi
Et dans les lacs et les rivières
Non, tu ne te noieras jamais
Parce que je suis avec toi
Je suis avec toi
Je suis avec toi
Je suis avec toi

Quand tu traverses de profondes eaux
Rappelle-toi
Que je suis avec toi
Et les grandes rivières
Ne te submergeront pas
Parce que je suis avec toi
Je suis avec toi
Je suis avec toi
Je suis toujours avec toi

Et si jamais tu es consumé par le feu
Souviens-toi que je suis là avec toi
Et aucune flamme ne te fera de mal
Parce que je suis avec toi
Je suis avec toi
Je suis avec toi
Je suis avec toi

Si tu te retrouves dans un feu ardent
Tu ne te brûleras pas, non
Aucune flamme ne te fera de mal
Et ne t'éteindra pas
Car je suis avec toi
Tu es avec moi
Je suis avec toi
Je suis avec toi

Car tu traverseras les eaux
Je
Je suis avec toi
Et les rivières
Ne t'emporteront pas
Je suis avec toi
Je suis avec toi
Je suis avec toi
Je suis avec toi

Car tu traverseras les eaux
Je
Je suis avec toi
Et les rivières
Non, elles ne t'emporteront pas
Je suis avec toi
Mon chéri
Je suis avec toi
Regarde-moi
Je suis avec toi
Je suis avec toi

Si tu marches dans le feu
Non, tu ne te brûleras pas
Et la flamme
Ne te brûlera pas
Je suis avec toi
Je suis avec toi
Je suis avec toi
Je suis avec toi

Si tu marches dans le feu
Non, tu ne te brûleras pas
Et la flamme
Ne te brûlera pas
Je suis avec toi
Je suis avec toi
Je suis avec toi
Je suis avec toi

Je suis avec toi
Je suis avec toi
Je suis avec toi
Je suis avec toi

Je suis avec toi
Je suis avec toi

Je suis avec toi