Текст и перевод песни Lipa Schmeltzer - I'm with You

I'm with You

כי תעבור במים
אני
אני אתך
ובנהרות
לא, לא ישטפוך
אתך אני
אני אתך
אתך אני
אני אתך

כי תעבור במים
אני
אני אתך
ובנהרות
לא, לא ישטפוך
אתך אני
אני אתך
אתך אני
אני אתך

כי תלך במו אש
לא, לא תכוה
ולהבה
לא תבער בך
אתך אני
אני אתך
אתך אני
אני אתך

כי תלך במו אש
לא, לא תכוה
ולהבה
לא תבער בך
אתך אני
אני אתך
אתך אני
אני אתך

If you ever cross deep oceans
Remember that I am with you
And in lakes and rivers
No, you will never drown
Because I am with you
I am with you
I am with you
I am with you

ווען דו גייסט אריבער טיפע וואסערען
געדענק
אז איך בין מיט דיר
און גרויסע טייכן
וועלן דיר נישט פארפלייצען
ווייל איך בין מיט דיר
איך בין מיט דיר
איך בין מיט דיר
איך בין אייביג מיט דיר

And if you′re ever consumed by fire
Remember that I am there with you
And no flame will cause you any pain
Because I am with you
I am with you
I am with you
I am with you

אויב דו געפינסט זיך אין א הייסע פייער
וועסטו דיך נישט פארברענען ניין
קיין איין פלאם וועט דיר נישט טשעפען
און וועט דיך נישט אפבריען
וויל איך בין מיט דיר
דו ביסט מיט מיר
איך בין מיט דיר
איך בין מיט דיר

כי תעבור במים
אני
אתך אני
ובנהרות
לא ישטפוך
אתך אני
אני אתך
אתך אני
אני אתך

כי תעבור במים
אני
אני אתך
ובנהרות
לא, לא ישטפוך
איך בין מיט דיר
שעפעלע
אני אתך
קוק אויף מיר
איך בין מיט דיר
אני אתך

כי תלך במו אש
לא, לא תכוה
ולהבה
לא תבער בך
אני אתך
אני אתך
אני אתך
אני אתך

כי תלך במו אש
לא, לא תכוה
ולהבה
לא תבער בך
אתך אני
אני אתך
אתך אני
אני אתך

אתך אני
אני אתך
אתך אני
אני אתך

איך בין מיט דיר
I am with you

איך בין מיט דיר

Я с тобой

Когда ты пройдешь через воды,
Я,
Я с тобой.
И реки
Нет, нет, не смоют тебя.
С тобой я,
Я с тобой.
С тобой я,
Я с тобой.

Когда ты пройдешь через воды,
Я,
Я с тобой.
И реки
Нет, нет, не смоют тебя.
С тобой я,
Я с тобой.
С тобой я,
Я с тобой.

Когда ты пойдешь сквозь огонь,
Нет, нет, не обожжешься.
И пламя
Не опалит тебя.
С тобой я,
Я с тобой.
С тобой я,
Я с тобой.

Когда ты пойдешь сквозь огонь,
Нет, нет, не обожжешься.
И пламя
Не опалит тебя.
С тобой я,
Я с тобой.
С тобой я,
Я с тобой.

Если ты когда-нибудь пересечешь глубокие океаны,
Помни, что я с тобой.
И в озерах и реках
Нет, ты никогда не утонешь.
Потому что я с тобой.
Я с тобой.
Я с тобой.
Я с тобой.

Когда ты пройдешь через глубокие воды,
Помни,
Что я с тобой.
И большие реки
Не затопят тебя.
Потому что я с тобой.
Я с тобой.
Я с тобой.
Я всегда с тобой.

И если тебя когда-нибудь охватит огонь,
Помни, что я там, с тобой.
И никакое пламя не причинит тебе боли.
Потому что я с тобой.
Я с тобой.
Я с тобой.
Я с тобой.

Если ты окажешься в жарком огне,
Ты не обожжешься, нет.
Ни одно пламя тебя не тронет
И не сожжет тебя.
Потому что я с тобой.
Ты со мной.
Я с тобой.
Я с тобой.

Когда ты пройдешь через воды,
Я,
Я с тобой.
И реки
Не смоют тебя.
Я с тобой.
Я с тобой.
Я с тобой.
Я с тобой.

Когда ты пройдешь через воды,
Я,
Я с тобой.
И реки
Нет, нет, не смоют тебя.
Я с тобой,
Овечка моя,
Я с тобой.
Взгляни на меня,
Я с тобой.
Я с тобой.

Когда ты пойдешь сквозь огонь,
Нет, нет, не обожжешься.
И пламя
Не опалит тебя.
Я с тобой.
Я с тобой.
Я с тобой.
Я с тобой.

Когда ты пойдешь сквозь огонь,
Нет, нет, не обожжешься.
И пламя
Не опалит тебя.
С тобой я,
Я с тобой.
С тобой я,
Я с тобой.

С тобой я,
Я с тобой.
С тобой я,
Я с тобой.

Я с тобой.
Я с тобой.

Я с тобой.