Текст и перевод песни Lipa Schmeltzer - Nisht Farshaimen - נישט פארשעמען
קובע
זיין
אן
איבעריאר
אין
לוח
Cube
be
a
upper-in
calendar
קען
נישט
זיין
סיי
וועלכער
שליח
Это
не
мог
быть
какой-то
Посланник.
זיבן
אויסדערוועלטע
מ′בראכט
Семь
остервольде,
бот
אבער
א
מהומה
פאסירט
היינט
נאכט
Но
сегодня
ночью
случилась
суматоха.
ס'קומט
צו
איינער
אומגעלאדנט
Com
in
to
one
taken
over
עס
האבן
זיך
אנגערוקט
אכט
Их
было
восемь.
אט
רופט
אויס
רבן
גמליאל
דער
נשיא
Бог
призывает
Бен
Гамалиила
месяц
ווער
האט
זיך
ארויפגעשלייכט
У
кого
есть?
דא
אויפ′ן
דאך
אן
רשות
Здесь
тем
не
менее
без
разрешения
ניין
עס
העלפט
נישט
קיין
חטאתי
Нет,
не
помогает
никакой
чай.
רבן
גמליאל
זאגט
גלייך
Бен
Гамалиэль
говорит
немедленно
שוין
פארלאזן
דער
יעניגער
מוז
Уже
отказались
от
некоторых
из
них.
אינדערזייט
עמיצער
קליינטשיג
און
דאר
Другие,
кто-то
маленький,
и
даже
...
שמואל
הקטן
כאטש
קליין
גארנישט
א
נאר
У
Сэмюэля,
хоть
и
немного,
Нет
ничего,
кроме
...
מיט
אן
איינגעהאלטענעם
שטימע
С
другим
уважаемым
голосом
און
א
ווייכע
טאן
И
как
дела
איך
בין
דער
אכטער,
צוגעקומענע
Я,
скорее
всего,
подойду.
דעם
רבינ'ס
פסק
נעם
איך
אן
Это
осуждение
уберите
я
רבן
גמליאל
זעט
די
זיצונג
ס'וועט
שאטן
Бен-Гамалиил
видит
тень
момента
встречи.
אן
א
מענטש
ווי
שמואל
Без
такого
мужчины,
как
Сэмюэль.
ווער
וועט
אונז
ראטן
Кто
нам
будет
снимать
локации
ר′
שמואל
דו
ביסט
דער
אומגערופענער
Р
' Сэмюэл,
ты-современный
тренд
в
мире.
אין
די
אויגן
קוק
מיר
גראד
און
Посмотри
мне
прямо
в
глаза
и
דו
מאכסט
דא
עפעס
אויף
א
מעשה
Ты
делаешь
здесь
что-то
по
сюжету.
אדער
ס′איז
עס
מעשה
שטן
И
это
не
история
дьявол
אבער
אנדערע
סנהדרין
Но
другой
Синедрион
ווילן
גארנישט
ענדערן
Не
хочу
ничего
менять.
א
פסק
איז
א
פסק
FSC-это
FSK.
כאטש
ר'
שמואל
איז
אין
תורה
א
קנאק
Даже
несмотря
на
то,
что
Р'Сэмюэль-законный
подвох.
אויב
ער
גייט
פון
דא
Если
он
уйдет
отсюда
...
איז
אונז
גארנישט
געשמאק
Неужели
в
нас
нет
ничего
вкусного
ווייל
די
ערליכע
סנהדרין
Имея
Танский
Синедрион
ווילן
שמואל
נישט
פארשווענדערן
Не
хочешь
Сэмюэля?
מיר
ברויכן
זיין
פסק
Мы
должны
быть
FSC.
אבער
שמואל
די
ספרים
ער
פאקט
Но
Сэмюэл
книги
он
принимает
ווייל
שמואל
הקטן
נעמט
אן
ערליך
Имея
Сэмюэля
хэта,
он
рано
берет
на
себя
инициативу.
דעם
רבינ′ס
פסק
Это
я,
ФСК
א
מענטש
ווערט
פארשעמט
קען
זיך
Человеку
становится
стыдно
за
себя.
שפירן
באלד
ווי
טויט,
Почувствовал
себя
вскоре,
как
смерть,
ס'זעט
אויס
שמואל
הקטן
גייט
- Отправляйся,
Сэмюел
должен
идти.
פארשעמט
און
רויט,
Стыдно
и
красно,
נישט
סתם
איז
שמואל
Это
не
просто
Сэмюэль
פון
די
גאר
גרויסע
לייט
О
действительно
замечательной
редакционной
статье
ווילט
איר
אפשר
Возможно,
я
желаю
тебе
...
הערן
א
העכערע
באדייט
Слушайте
более
высокое
определение
לאמיר
אריינבליקן
אין
Впусти
Лондон.
סנהדרין
דף
יא
עמוד
א′
Синедрион
ДФ
да
предыдущий
а'
וואס
אין
די
גמרא
שטייט
Кто
в
Талмуде
стоит?
ניטאמאל
איז
שמואל
געווען
דער
יעניגער
- Натал
- это
Сэмюэль
был
одним
из
самых
...
ער
איז
נישט
א
ווידערשפעניגער
Он
не
бунтарь.
ס'איז
קיינמאל
נישט
געוועזן
שמואל
Сэмюэля
никогда
не
было.
ווייל
דרך
ארץ
איז
פון
Иметь
землю
пути-это
...
די
חשוב′סטע
סעיפין
Список
текущих
событий
будет
таким:
שמואל
וואלט
קיינמאל
נישט
Сэмюэл
никогда
...
געקומען
אומגערופן
Пришел
объявили
נאר
ווא'דען
Единственная
вещь
ער
האט
פאר
יענעם
געהאט
געפיל.
У
него
и
раньше
было
такое
чувство.
ענדערש
זאל
בלייבן
אינעווייניג
Лучше
останься
внутри.
ווי
שטרענג
מ′האט
עס
געמיינט
Как
сурово,
что
он
поверил!
מסתמא
האט
נישט
געוואוסט-ער
Наверное,
не
знал-он
...
זאלן
זיי
דא
אלע
Пусть
они
все
здесь
מיר
אינגאנצן
בלעימען
Мы
всецело
остаемся
...
איך
נעם
עס
אויף
מיר
Я
беру
это
на
себя.
און
יענעם
זאל
מען
И
это
могут
люди
נישט
פארשעמען
Не
бесплатно
איך
וויל
נישט,
און
איך
וועל
נישט
Я
не
буду,
и
я
не
буду.
און
איך
טאר
נישט,
און
איך
מעג
נישט
А
может,
и
нет,
а
может,
и
нет.
און
איך
קען
נישט
И
я
не
мог
...
א
איד
פארשעמען
Свободный
еврей
און
איך
מעג
נישט
А
может
и
нет
און
איך
טאר
נישט
А
может
и
нет
און
איך
וויל
נישט
И
я
не
буду.
און
איך
וועל
נישט
И
я
не
буду.
א
איד
פארשעמען
Свободный
еврей
ווייל
איך
וויל
נישט
Потому
что
я
не
буду.
איך
טאר
נישט
А
может
и
нет
איך
מעג
נישט
А
может
и
нет
אין
איך
וועל
נישט
Я
не
буду
...
א
איד
פארשעמען
Свободный
еврей
רבי
יהודא
הנשיא
לערנט
פאר
ווען
Учитель
идея
которая
описывает
учит
раньше
когда
פלוצלונג
שפירט
ער
אז
ס′איז
טראבל
Наполняет
чувство,
что
он
тролль.
עס
שטערט
דאס
זיסע
לערנען
Она
делает
это,
ты
узнаешь.
ווייל
איינעמיס
מויל
שמעקט
פון
קנאבל
Обладая
оральным
запахом
тайны
עס
שטערט
די
גאנצע
שטיבל
Это
делает
весь
стиль.
רבי
יהודא
האט
פאראיבל
Учитель
Хьюго
сказал
в
апреле
די
ארומיגע
קענען
נישט
לערנען
Бедные
не
могут
учиться.
איז
עס
קנאבל
צי
צוויבל
Загадка
ли
это
инструмент
זאגט
רבי
יהודא
הנשיא
ווער
עס
האט
Говорит
раввин
идея
которая
описывает
кто
у
нее
есть
געגעסן
א
געקעכטס
א
גוטער
Съел
а
это
хорошо
לערנען
אזוי
איז
נישט
מותר
Учеба
при
этом
не
ослабевает.
עס
שטערט
מיך
פון
תורתי
Это
делает
меня
Твоим.
דעיס
שמעקט
פון
קנאבל
נישט
פון
פוטער
И
этот
запах
тайны,
а
не
меха.
האלאו
האלאו
ס'סארכעט
דא
Привет,
привет!
די
גראך
איז
ביטער
Размер
горький
אקעי
ס′נישט
קיין
דזשאוק,
פליז
ווער
ס'האט
я
не
вижу
никого
из
вас,
кто
бежит
от
этого.
זיך
דא
אנגעוויזויהייסטעס
מיט
קנאבל
Здесь
наверху
инструктируют
с
кляпом
во
рту
גייטס
ארויס
פון
דא,
זייט
מוחל,
דרך
ארץ
Убирайся
отсюда,
будь
снисходительным,
земля
тропы.
נאך
פאר
מען
הערט
א
קרעכץ
א
בכיה
Еще
до
того,
как
кто-то
услышит
скулеж
...
שטעלט
זיך
אויף
דער
גרויסער
רבי
חייא
Ставит
себя
на
великого
учителя
она
רבי
חייא
Учитель
у
тебя
есть
ער
גייט
פון
שול
ארויס
Он
уходит
из
школы.
מיט
אן
איידל
תנועה
С
другой
тихо,
спокойно.
אוי
רבי
חייא
גייט
ארויס
О,
Учитель,
вы
выходите!
הייבן
זיך
אויף
אלע
בני
עליה
Подними
на
всех
бни
всех,
רבי
חייא?
ער
איז
בכלל
Учитель
у
вас
есть?
он
вообще
такой.
נישט
דער
מענטש
וואס
Не
тот
человек,
который
...
קומענדיגע
טאג
דער
קינד
פון
רבי
יהודה
На
следующий
день
сын
Рабби
Иуды
רבי
שמעון
פרעגט
ביי
רבי
חייא
Рабби
Симон
спрашивает
у
тебя
рабби
טייערער
ברודער
צי
וואס
האסטו
Драгоценный
брат
Дон
кто
это
געברענגט
דעם
שמעק
Верни
этот
табак.
די
קנאבל
אין
צימער
Тайна
в
комнате
און
מיין
טאטע
געשטערט
ביים
באלעמער
И
моему
отцу
помешал
Балмер
איי
ענטפערט
רבי
חייא
Сравнение
ответов
учитель
вы
можете
אזא
זאך
ביי
מיר
וואלט
נישט
Такого
у
нас
еще
не
было
געשען
ווען
אימער
Это
случилось
в
пять.
ווייל
דו
ווייסט
דאך
אין
דער
מידה
То,
что
вы
знаете,
наблюдается
в
качестве
פון
נקיות
באהאוונט
שטארק
זעמיר
Новая
группа
сильно
должна
быть
אבער
אז
א
צווייטער
איד
זאל
ווערן
Но
что
второй
еврей
может
быть
...
פארשעמט
קען
איך
נישט
צוקוקן
ניין
Стыдно,
что
я
не
могу
играть,
нет.
איז
ענדערש
אין
דעם
מעשה
פון
דעם
Это
скорее
в
сказке
о
...
קנאבל
וועל
איך
זיך
מיט
בושות
שטיקן
Тумблером
буду
я
сам
с
книгой,
задохнусь.
רבי
חייא
האט
געלערנט
Учитель,
она
научила.
די
מידה
גאר
טייער
Качество
всех
шин
א
געשעעניש
מיט
א
פרוי
Что
происходит
с
женщиной
וואס
רעדט
זיך
אפ
זייער
Кто
говорит
сам,
отвергает
их.
פארנט
פון
אלע
בחורים
На
глазах
у
всех
подростков
אין
ישיבה
ביי
רבי
מאיר
В
значительно
выросшем
раввином
Мейером
רבי,
א
חתונה
א
בחור
Учитель,
женатый
парень.
ביי
מיין
הויז
א
געפעל
В
моем
доме
а:
און
נאך
אפאר
מינוט
פלוצלינג
А
через
пару
минут
вдруг
...
אנטלאפן
איז
ער
שנעל
Бежал
он
быстро
און
מער
קיינמאל
נישט
И
никогда
больше.
איבערגעטרעטן
מיין
שוועל
איבערגעטרעטן
мой
порог
איך
געדענק
ניטאמאל
וויאזוי
Я
помню
как
это
было
у
Натали
דער
בחור
קוקט
אויס
Парень
выглядывает
наружу.
יעצט
בין
איך
אן
עגונה
איך
Теперь
я
- это
я?
קען
נישט
אויפבויען
א
הויז
Не
смог
построить
дом.
אזוי?
רבי
מאיר
מיט
זיין
חכמה
Итак,
Рабби
Майер
со
своей
мудростью
ער
שרייבט
אויפ′ן
פלאץ
איר
א
גט
Он
пишет
на
месте
ты
разводишься
די
בחורים
זען
וואס
דער
רבי
טוט
Подростки
видят,
что
учитель
видит.
שטעלן
זיך
אין
דער
שורה
אלע
Поставьте
себя
в
очередь
все
א
גט
איר
מען
געבט
Развод
вы
люди
в
молитве
און
איך
וועל
נישט
И
я
не
буду.
און
איך
טאר
נישט
А
может
и
нет
און
איך
מעג
נישט
А
может
и
нет
און
איך
קען
נישט
И
я
не
мог
...
א
איד
פארשעמען
Свободный
еврей
און
איך
מעג
נישט
А
может
и
нет
און
איך
טאר
נישט
А
может
и
нет
און
איך
וועל
נישט
И
я
не
буду.
און
איך
וויל
אפילו
נישט
И
мне
бы
этого
даже
не
хотелось
א
איד
פארשעמען
Свободный
еврей
ניין
איך
וויל
נישט
Нет
не
буду
ניין
איך
זאל
נישט
Нет,
я
не
могу.
מעג
נישט
און
איך
וועל
נישט
Мэг
нет
и
не
буду
א
איד
פארשעמען
Свободный
еврей
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.