Текст и перевод песни Lipa Schmeltzer - ציקערעל

ציקערעל

טאטע טאטע געב′זשע מיר א ציקערעל
טאטע טאטע געב'זשע מיר א ציקערעל
דו האסט גאר פיל
איך בעט נאר איין
מאך שוין זיס פאר דיין ציקערעל

טאטע טאטע געב′זשע מיר א ציקערעל
טאטע טאטע געב'זשע מיר א ציקערעל
דו האסט גאר פיל
איך בעט נאר איין
מאך שוין זיס פאר דיין ציקערעל

אוי מאמע מאמע געב מיר א ציקערעל
מאמע מאמע געב מיר א ציקערעל
אם הבנים שמחה
מאך שוין זיס פאר דיין ציקערעל

אוי מאמע מאמע געב מיר א ציקערעל
מאמע מאמע געב מיר א ציקערעל
אם הבנים שמחה
מאך שוין זיס פאר דיין ציקערעל

•••

(טאטע טאטע געב'זשע מיר א ציקערעל)
(טאטע טאטע געב′זשע מיר א ציקערעל)
דו האסט גאר פיל
איך בעט נאר איין
מאך שוין זיס פאר דיין ציקערעל

(מאמע מאמע געב מיר א ציקערעל)
געב מיר א ציקערעל געב מיר א ציקערעל
(מאמע מאמע געב מיר א ציקערעל)
געב′זשע מיר א ציקערעל

מאמעניו געטרייע, מוטער
מאמע זיסע, מאך שוין זיס פאר דיין אוצר
דיין שעפעלע, דיין טייערקייט
דיין גוטסקייט, דיין האניג
דיין חנ'קייט, דיין שיינקייט
דיין ווארימקייט, דיין הארץ...

אוי מאמע מאמע געב מיר א ציקערעל
מאמע מאמע געב′זשע מיר א ציקערעל
אם הבנים שמחה
ליבער טייערע מאמעניו
רעכט שוין אויף
און מאך שוין זיס פאר דיין גוטע ציקערעל

•••

טאטע טאטע געב'זשע מיר א ציקערעל
מאמע מאמע געב′זשע מיר א ציקערעל

Cicérèle

Papa Papa donne-moi une circulaire
Papa Papa donne-moi une circulaire
Tu en as beaucoup
Je n'en demande qu'un
Faites déjà votre concombre sucré

Papa Papa donne-moi une circulaire
Papa Papa donne-moi une circulaire
Tu en as beaucoup
Je n'en demande qu'un
Faites déjà votre concombre sucré

Oh Maman Maman donne-moi une circulaire
Maman maman me donne une circulaire
Je suis Han Shamah
Faites déjà votre concombre sucré

Oh Maman Maman donne-moi une circulaire
Maman maman me donne une circulaire
Je suis Han Shamah
Faites déjà votre concombre sucré

•••

(Papa Papa me donne un pickerel)
(Papa Papa me donne un pickerel)
Tu en as beaucoup
Je n'en demande qu'un
Faites déjà votre concombre sucré

(Maman maman me donne une circulaire)
Donne-moi une circulaire donne - moi une circulaire
(Maman maman me donne une circulaire)
Donne-moi une circulaire

Momenu fidèle, mère
Maman mignonne, rends déjà ton trésor doux
Tes moutons, ta préciosité
Ta bonté, ton miel
Votre courtoisie, votre beauté
Ta chaleur, ton cœur...

Oh Maman Maman donne-moi une circulaire
Maman maman me donne une circulaire
Je suis Han Shamah
Chère maman chérie
Droit déjà sur
Et fais déjà du sucré pour ton bon concombre

•••

Papa Papa donne-moi une circulaire
Maman maman me donne une circulaire