Текст и перевод песни Lipa - Znowu Polecę

Znowu Polecę

(Cobra)

Mieszkanie puste, drzwi zamknięte na kłódkę
Psy ciągle węszą, towar jest luzem
Brak pokory – to zgubne
Brak pokory – to zgubne
Brak pokory – to zgubne
Brak pokory – to zgubne
Brak pokory – to zgubne

Mieszkanie puste, drzwi zamknięte na kłódkę
Psy ciągle węszą, towar jest luzem
Brak pokory – to zgubne
Gadamy o tym, nie usnę
Gadamy o życiu do 8
Ten korpo, ta barbie, już chuj w ten syf
Mam lufkę, zapale gdy obok jej uśmiech raczy duszę
Raczej później wstaniemy południe
Nie mamy umowy, wiec luz jest
Na ścianach są plamy
Ona po ASP, ja po osiedlówce
Mam we krwi patenty, ona ma umysł i wdzięki
Jesteśmy na muszce, będą celować, ona jest zdolna
Zabić, ograbić i uciec

Znowu polecę by nie mieć snów
Krupierka jutro na dresie
Zgarniamy wszytko i nie ma nas tu
Lalalalalalala

Znowu polecę by nie mieć snów
Krupierka jutro na dresie
Zgarniamy wszytko i nie ma nas tu
Lalalalalalala

Samochód czeka, to nie jest carera
Oboje bez prawka, to jebać
I tak mamy grubo nasrane w papierach, na psach akta – to teczka
Ty poker, ja wole black jacka
Jedziemy, czas cenny ucieka
W schowku jest broń, w razie jak coś, rrrrach
Ja strzelam, a ty uciekasz
Na razie plan idzie jak z nut
One też lecą by akcje podkręcać
W środku już się nie znamy
Na twoje znaki ja wiem już co kłaść na leszcza
Wykładam karty, myślą ze farty tępaki, mam asy w mankietach
Moja kobieta was czyta jak książkę, ja czekam na blackout

Znowu polecę by nie mieć snów
Krupierka jutro na dresie
Zgarniamy wszytko i nie ma nas tu
Lalalalalalala

Znowu polecę by nie mieć snów
Krupierka jutro na dresie
Zgarniamy wszytko i nie ma nas tu
Lalalalalalala

Znowu polecę by nie mieć snów
Krupierka jutro na dresie
Zgarniamy wszytko i nie ma nas tu
Lalalalalalala

Rrrrach!

Je volerai à nouveau

(Cobra)

L'appartement est vide, les portes sont verrouillées
Les chiens reniflent sans cesse, la marchandise est en vrac
Manque de respect – c'est néfaste
Manque de respect – c'est néfaste
Manque de respect – c'est néfaste
Manque de respect – c'est néfaste
Manque de respect – c'est néfaste

L'appartement est vide, les portes sont verrouillées
Les chiens reniflent sans cesse, la marchandise est en vrac
Manque de respect – c'est néfaste
On en parle, je ne dormirai pas
On parle de la vie jusqu'à 8
Ce corporatif, cette barbie, je m'en fiche
J'ai une cigarette, je l'allumerai quand ton sourire touchera mon âme
On se réveillera plutôt midi
On n'a pas de contrat, donc on est tranquille
Il y a des taches sur les murs
Elle est de l'école des beaux-arts, moi du quartier
J'ai des trucs dans le sang, elle a l'esprit et le charme
On est dans le collimateur, ils vont viser, elle est capable
De tuer, de voler et de s'enfuir

Je volerai à nouveau pour ne pas avoir de rêves
La croupière sera sur ton dos demain
On ramasse tout et on n'est plus là
Lalalalalalala

Je volerai à nouveau pour ne pas avoir de rêves
La croupière sera sur ton dos demain
On ramasse tout et on n'est plus là
Lalalalalalala

La voiture attend, ce n'est pas une carrière
On est tous les deux sans permis, on s'en fout
Et de toute façon, on a des tas de merdes dans les papiers, les flics ont des dossiers – c'est un classeur
Toi le poker, moi j'aime le blackjack
On y va, le temps est précieux, il s'échappe
Il y a une arme dans la boîte à gants, au cas où, rrrrach
Je tire, et toi tu t'enfuis
Pour le moment, le plan se déroule comme prévu
Elles aussi, elles s'envolent pour faire monter les enchères
On ne se connaît plus à l'intérieur
Je connais tes signes, je sais quoi mettre sur le tapis
Je distribue les cartes, ils pensent que c'est de la chance, les imbéciles, j'ai des as dans mes manches
Ma femme vous lit comme un livre, j'attends le blackout

Je volerai à nouveau pour ne pas avoir de rêves
La croupière sera sur ton dos demain
On ramasse tout et on n'est plus là
Lalalalalalala

Je volerai à nouveau pour ne pas avoir de rêves
La croupière sera sur ton dos demain
On ramasse tout et on n'est plus là
Lalalalalalala

Je volerai à nouveau pour ne pas avoir de rêves
La croupière sera sur ton dos demain
On ramasse tout et on n'est plus là
Lalalalalalala

Rrrrach!