Текст и перевод песни Lipbone Redding - Better Love Someone

Better Love Someone

Out on the road I've got a lot of friends
The good time never ends
There's a party going on
Every night til six in the morning
I ain't got nothing against
Laughing loud nor having fun
It just that time keeps on ticking away
You better love someone
You better love someone

I've been out on my own
When I was young I though I was grown
Never needed nobody else
If I was broke I fixed it myself
But tonight I'm at the airport with a suitcase
I gotta catch that last flight, I better run
It's just that time keeps on ticking away
You better love someone
You better love someone

There's so much pain and suffering in the world
I don't understand
When there's enough love for every single woman, child and man
Something inside keeps begging me
"What are you waiting on?"
Because time is so precious and short
You better love someone
You better love someone"

You better love someone
Love someone, alright
Love someone
Love someone before its too late
Love someone
You better love someone right away
Better love someone
Better love someone it sure feels great

Better Love someone
Better Love someone

You better love, better love, better love, better love someone

Aimer mieux quelqu'un

Sur la route, j'ai beaucoup d'amis
Le bon temps ne se termine jamais
Il y a une fête qui se déroule
Chaque soir jusqu'à six heures du matin
Je n'ai rien contre
Rire fort ni s'amuser
C'est juste que le temps continue de s'écouler
Tu ferais mieux d'aimer quelqu'un
Tu ferais mieux d'aimer quelqu'un

J'ai été seul
Quand j'étais jeune, je pensais être grand
Je n'avais jamais besoin de personne d'autre
Si j'étais fauché, je me débrouillais tout seul
Mais ce soir, je suis à l'aéroport avec une valise
Je dois prendre ce dernier vol, je ferais mieux de courir
C'est juste que le temps continue de s'écouler
Tu ferais mieux d'aimer quelqu'un
Tu ferais mieux d'aimer quelqu'un

Il y a tellement de douleur et de souffrance dans le monde
Je ne comprends pas
Quand il y a assez d'amour pour chaque femme, chaque enfant et chaque homme
Quelque chose à l'intérieur continue de me supplier
« Qu'est-ce que tu attends ? »
Parce que le temps est si précieux et si court
Tu ferais mieux d'aimer quelqu'un
Tu ferais mieux d'aimer quelqu'un »

Tu ferais mieux d'aimer quelqu'un
Aime quelqu'un, d'accord
Aime quelqu'un
Aime quelqu'un avant qu'il ne soit trop tard
Aime quelqu'un
Tu ferais mieux d'aimer quelqu'un tout de suite
Ferais mieux d'aimer quelqu'un
Ferais mieux d'aimer quelqu'un, c'est vraiment génial

Ferais mieux d'aimer quelqu'un
Ferais mieux d'aimer quelqu'un

Tu ferais mieux d'aimer, d'aimer, d'aimer, d'aimer quelqu'un