Lipbone Redding - Crunchy Country Girl - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lipbone Redding - Crunchy Country Girl




Crunchy Country Girl
Fille de campagne croustillante
April fools day baby New Orleans
Le premier avril, ma chérie, à la Nouvelle-Orléans
I'm a fool for you
Je suis fou de toi
I should have been leaving late last night
J'aurais partir tard hier soir
But don't know what to do
Mais je ne sais pas quoi faire
I'm resolved my problems solved
J'ai résolu mes problèmes, tout est réglé
I'm packed and ready to go
Je suis prêt à partir
But I fell in love with a crunchy country girl
Mais je suis tombé amoureux d'une fille de campagne croustillante
And can't make it out the door
Et je ne peux pas sortir
I woke up this morning sun streaming in
Je me suis réveillé ce matin, le soleil qui éclairait
Caressed your finger tips
Caressé tes doigts
I memorized you face your eyes the shape of those sweetheart lips
J'ai appris par cœur ton visage, tes yeux, la forme de ces lèvres de cœur
I couldn't help to think about the night
Je ne pouvais pas m'empêcher de penser à la nuit
Before we had candles incense and a mattress on the floor
Avant, nous avions des bougies, de l'encens et un matelas par terre
I fell in love with a crunchy country girl
Je suis tombé amoureux d'une fille de campagne croustillante
Ain't going no where no more
Je ne vais nulle part
So long New York
Au revoir New York
Super sonic consciousness long eye lashes bright gentle eyes
Conscience supersonique, longs cils, yeux doux et brillants
A cool quick wit don't take any bullshit
Un esprit vif et cool, ne prend pas de conneries
Don't start tellin' lies
Ne commence pas à mentir
Only thing she asked was me to mention her
La seule chose qu'elle m'a demandée était de la mentionner
In one of the songs I write
Dans l'une des chansons que j'écris
I dedicate it to my crunchy country girl
Je la dédie à ma fille de campagne croustillante
I know she's dancing out there somewhere tonight
Je sais qu'elle danse quelque part ce soir
All of me baby take all
Tout de moi, ma chérie, prends tout
April fools day baby New Orleans
Le premier avril, ma chérie, à la Nouvelle-Orléans
I'm a fool for you
Je suis fou de toi
I should have been leaving late last night
J'aurais partir tard hier soir
But don't know what to do
Mais je ne sais pas quoi faire
I'm resolved my problems solved
J'ai résolu mes problèmes, tout est réglé
I'm packed and ready to go
Je suis prêt à partir
I fell in love with a crunchy country girl
Je suis tombé amoureux d'une fille de campagne croustillante
And can't go on no more
Et je ne peux plus continuer
Fell in love with a crunchy country girl
Tombé amoureux d'une fille de campagne croustillante
I ain't walkin' out
Je ne partirai pas
Fell in love with a crunchy country girl
Tombé amoureux d'une fille de campagne croustillante
Can't make it out the door
Je ne peux pas sortir





Авторы: Lawrence Behr


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.