Dogs of Santiago - Short Version - Lipbone Redding перевод на немецкий

Dogs of Santiago - Short Version

I'm a dog on the streets of Santiago
I once had a home but now I am stray
At times I run alone or with my companeros
Freedom is a struggle, would want it any other way

In Santiago
In Santiago

Mama was a purebred she lived the life
She had fences and family
She was a rich poodle's wife
She fell in love with daddy's one floppy ear
One night she up and hopped that fence
That's how I am here

I was born in trash bin behind the bodega
Just know the rough life since I was a pup
Mama said welcome to your life kid,
Make the most of it
You got nothing to lose
Never give up
Good luck

In Santiago
In Santiago
In Santiago
In Santiago

I'm dog on the streets of Santiago
Once had a home now I am stray
At times I run alone or with my compañeros
Freedom is a struggle
Don't want it any other way

In Santiago
In Santiago
In Santiago
In Santiago
In Santiago
In Santiago
In Santiago
In Santiago

Hunde von Santiago - Kurzversion

Ich bin ein Hund auf den Straßen von Santiago
Ich hatte einst ein Zuhause, aber jetzt bin ich ein Streuner
Manchmal laufe ich allein oder mit meinen Compañeros
Freiheit ist ein Kampf, ich würde es nicht anders wollen

In Santiago
In Santiago

Mama war reinrassig, sie lebte das gute Leben
Sie hatte Zäune und eine Familie
Sie war die Frau eines reichen Pudels
Sie verliebte sich in Papas Schlappohr
Eines Nachts ist sie auf und über diesen Zaun gesprungen
So kam es, dass ich hier bin

Ich wurde in einer Mülltonne hinter der Bodega geboren
Kenne nur das harte Leben, seit ich ein Welpe war
Mama sagte, willkommen in deinem Leben, Kleiner,
Mach das Beste daraus
Du hast nichts zu verlieren
Gib niemals auf
Viel Glück

In Santiago
In Santiago
In Santiago
In Santiago

Ich bin ein Hund auf den Straßen von Santiago
Hatte einst ein Zuhause, jetzt bin ich ein Streuner
Manchmal laufe ich allein oder mit meinen Compañeros
Freiheit ist ein Kampf
Ich will es nicht anders

In Santiago
In Santiago
In Santiago
In Santiago
In Santiago
In Santiago
In Santiago
In Santiago