Lipbone Redding - Fell in Love with Your Friend - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lipbone Redding - Fell in Love with Your Friend




Fell in Love with Your Friend
Je suis tombé amoureux de ton amie
I went to the party not knowing what to expect
Je suis allé à la fête sans savoir à quoi m'attendre
Lipbone wasn't looking for a chance to love connect
Lipbone ne cherchait pas une chance de se connecter à l'amour
When you walk in the room
Lorsque tu es entrée dans la pièce
Exquisite style and grace
Un style et une grâce exquis
Looking at me, looking at you
Tu me regardais, me regardant
Obvious good taste
Un goût évident
That's when your friend she introduced us
C'est alors que ton amie nous a présentés
I couldn't pay attention much to my surprise
Je n'ai pas pu faire attention à ma surprise
Those eyes, those eyes, that knowing grin
Ces yeux, ces yeux, ce sourire entendu
You know I really like you but I fell in love with your friend
Tu sais que je t'aime vraiment, mais je suis tombé amoureux de ton amie
(Fell in love with your friend)
(Je suis tombé amoureux de ton amie)
You know I like you but I fell in love with your friend
Tu sais que je t'aime, mais je suis tombé amoureux de ton amie
(Fell in love with your friend)
(Je suis tombé amoureux de ton amie)
You're cute and all that
Tu es mignonne et tout ça
But I fell in love with your friend
Mais je suis tombé amoureux de ton amie
So please forgive me, cause I know you're sweet enough
Alors pardonne-moi, car je sais que tu es assez douce
You know how it is true love is never really up to us
Tu sais comment c'est, le véritable amour ne dépend jamais vraiment de nous
I just want to say thank you thank you again
Je veux juste te remercier, te remercier encore une fois
For giving me the chance to fall in love with your friend
Pour m'avoir donné la chance de tomber amoureux de ton amie
Now when your friend she introduced us
Maintenant, quand ton amie nous a présentés
I thought heard the music of a thousand violins
J'ai cru entendre la musique de mille violons
Playing it soft and blue
Jouant doucement et en bleu
But that music is not for me and you
Mais cette musique n'est pas pour moi et toi
No
Non
I like you but I fell in love with your friend
Je t'aime, mais je suis tombé amoureux de ton amie
(Fell in love with your friend)
(Je suis tombé amoureux de ton amie)
You know I like you but I fell in love with your friend
Tu sais que je t'aime, mais je suis tombé amoureux de ton amie
(Fell in love with your friend)
(Je suis tombé amoureux de ton amie)
You're cute and all that but
Tu es mignonne et tout ça, mais
I Fell in love with your friend
Je suis tombé amoureux de ton amie
(Fell in love with your friend)
(Je suis tombé amoureux de ton amie)
(Fell in love with your friend)
(Je suis tombé amoureux de ton amie)
(Fell in love with your friend)
(Je suis tombé amoureux de ton amie)
Please forgive me cause I know you're sweet enough
S'il te plaît, pardonne-moi, car je sais que tu es assez douce
Always true love is never up to us
Le véritable amour ne dépend jamais vraiment de nous
I just want to say thank you thank you thank you again
Je veux juste te remercier, te remercier, te remercier encore une fois
For giving me the chance to fall in love with your friend
Pour m'avoir donné la chance de tomber amoureux de ton amie
(Fell in love with your friend)
(Je suis tombé amoureux de ton amie)
You know I like you but I fell in love with your friend
Tu sais que je t'aime, mais je suis tombé amoureux de ton amie
(Fell in love with your friend)
(Je suis tombé amoureux de ton amie)
You're cute and all that but
Tu es mignonne et tout ça, mais
I fell in love with your friend
Je suis tombé amoureux de ton amie
(Fell in love with your friend)
(Je suis tombé amoureux de ton amie)
(Fell in love with your friend)
(Je suis tombé amoureux de ton amie)





Авторы: Lawrence Behr


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.