Firefly - Lipbone Redding перевод на немецкий

Firefly

Turn me on like neon
I′m a moth drawn to your flame
I believe I am a firefly
Lemme get out of this window pane

With one's and zeros
You assassinate our heroes
The more you profit the more we forget
That it was only yesterday
John Lennon went away
And the streets they filled to mourn for M.L.K.
And for the plans we′ve made and blown
For the dreams we promise yet remain to be shown

Turn me on like neon
I'm a moth drawn to your flame
And it's turns out I′m a firefly
So lemme get out of this window pane

Come on and turn me on like neon
I′m a moth drawn to your flame
But I believe I am a firefly
So lemme get out of this window pane

Turn me on like neon
Come on and turn me on like neon
Won't you just turn me on like neon
Haven′t forgotten yet
Turn me on like neon
Turn me on like neon
Just Turn me on like neon

Glühwürmchen

Mach mich an wie Neon
Ich bin eine Motte, angezogen von deiner Flamme
Ich glaube, ich bin ein Glühwürmchen
Lass mich aus dieser Fensterscheibe raus

Mit Einsen und Nullen
Ermordet ihr unsere Helden
Je mehr ihr profitiert, desto mehr vergessen wir
Dass es erst gestern war
Dass John Lennon von uns ging
Und die Straßen sich füllten, um um M.L.K. zu trauern
Und für die Pläne, die wir gemacht und verworfen haben
Für die Träume, die wir versprachen und die noch zu zeigen sind

Mach mich an wie Neon
Ich bin eine Motte, angezogen von deiner Flamme
Und es stellt sich heraus, ich bin ein Glühwürmchen
Also lass mich aus dieser Fensterscheibe raus

Komm schon und mach mich an wie Neon
Ich bin eine Motte, angezogen von deiner Flamme
Aber ich glaube, ich bin ein Glühwürmchen
Also lass mich aus dieser Fensterscheibe raus

Mach mich an wie Neon
Komm schon und mach mich an wie Neon
Wirst du mich nicht einfach anmachen wie Neon
Hab's noch nicht vergessen
Mach mich an wie Neon
Mach mich an wie Neon
Mach mich einfach an wie Neon