Follow the Money - Lipbone Redding перевод на немецкий

Follow the Money

Ooooh, yeah yeah. Mmm mm mm. ooooh
Back home we've got this situation
Gotta join the army if you wanna get an education

You might get more than you bargained for
And everyday we're sending more young people off to war
What for? I don't know

Back home these graves are filing
Overseas we're spending billion after billion after billion
And I can't get no job
Well I am sure am getting that funny feeling somebody's trying to rob the people
That's why they separate us, keep us always war, somebody's bound to hate us

But you've gone looking for a fight and then you got it
You've gone waving that flag around until somebody shot it

Where does all the killing come from. Something strange, nothing's funny
And I don't know the answer
And I can't tell you honey,
But I know if you follow the money...
Shame
Its a shame that you're killing 'em in my name
Who's to blame?
I don't know but you follow the money

Shame Shame
For killing 'em in my name

Back home we've got this situation
Mama's standing in line for baby's food and medication
But you won't take a look outside your door
Every day we're sending more tax money off to war, what for? what for?

Where does all this killing come from?
Something's strange, but nothing's funny
And I won't know the answer
And I can't tell you honey, but I know if you follow the money...

Shame. Its a shame that you're killing in my name
Ain't it just a shame, shame, shame?
Killing' em in my name
Who's to blame?
I don't know

But you follow the money (Yeah)
Won't you follow the money
Follow the money
Somebody please, follow the money

Follow the money, money money money
Shame
Shame shame shame
For killing em in my name
Shame...

Folge dem Geld

Ooooh, yeah yeah. Mmm mm mm. ooooh
Zuhause haben wir diese Situation
Musst zur Armee gehen, wenn du eine Ausbildung willst

Du könntest mehr bekommen, als du erwartet hast
Und jeden Tag schicken wir mehr junge Leute in den Krieg
Wofür? Ich weiß es nicht

Zuhause füllen sich diese Gräber
Im Ausland geben wir Milliarde um Milliarde um Milliarde aus
Und ich kriege keinen Job
Nun, ich habe sicher dieses komische Gefühl, dass jemand versucht, die Leute auszurauben
Deshalb trennen sie uns, halten uns immer im Krieg, jemand wird uns bestimmt hassen

Aber du hast Streit gesucht und ihn dann bekommen
Du hast diese Flagge geschwenkt, bis jemand darauf geschossen hat

Woher kommt all das Töten? Etwas ist seltsam, nichts ist lustig
Und ich kenne die Antwort nicht
Und ich kann es dir nicht sagen, Liebling,
Aber ich weiß, wenn du dem Geld folgst...
Schande
Es ist eine Schande, dass du sie in meinem Namen tötest
Wer ist schuld?
Ich weiß es nicht, aber du folgst dem Geld

Schande Schande
Dafür, dass du sie in meinem Namen tötest

Zuhause haben wir diese Situation
Mama steht Schlange für Babynahrung und Medikamente
Aber du schaust nicht vor deine Tür
Jeden Tag schicken wir mehr Steuergelder in den Krieg, wofür? wofür?

Woher kommt all dieses Töten?
Etwas ist seltsam, aber nichts ist lustig
Und ich werde die Antwort nicht wissen
Und ich kann es dir nicht sagen, Liebling, aber ich weiß, wenn du dem Geld folgst...

Schande. Es ist eine Schande, dass du in meinem Namen tötest
Ist es nicht einfach eine Schande, Schande, Schande?
Sie in meinem Namen töten
Wer ist schuld?
Ich weiß es nicht

Aber du folgst dem Geld (Yeah)
Folge doch dem Geld
Folge dem Geld
Jemand bitte, folge dem Geld

Folge dem Geld, Geld Geld Geld
Schande
Schande Schande Schande
Dafür, dass du sie in meinem Namen tötest
Schande...