Indian Rose - Lipbone Redding перевод на немецкий

Indian Rose

I do remember somewhere the way we wore no clothes
Summer days on that mountain
The nights were cold but we never froze

A path we chose connects and god knows
Time will tell us I suppose

You chose the rose
And I was stuck with dust between my toes

But my heart is on fire
Fire
Fire

November leaves are falling from the trees
I keep calling there, nobody there calling out to me
Seems like you and I connected by the blue sky
Telephone wires

And oh that's my heart that's on fire
That's my heart on fire
Fire
My heart is on
Fire
Something's burning oh it must be me

The other day I had me a very vivid vision of you
Encircled in flames
On your tongue was
Ten thousand beautiful names
Each one said
I'll be a friend until the very end of you
I'll be a friend until the end of you
Until the very end of
You

That's my heart
That's my heart
It's on fire
My heart is on fire
Something burning it must be me
Fire
That's my heart
It's on fire
My heart is on fire
That's my heart on fire

Indische Rose

Ich erinnere mich irgendwo daran, wie wir keine Kleider trugen
Sommertage auf jenem Berg
Die Nächte waren kalt, aber wir froren nie

Ein Weg, den wir wählten, verbindet und Gott weiß
Die Zeit wird es uns zeigen, nehme ich an

Du wähltest die Rose
Und ich blieb zurück mit Staub zwischen meinen Zehen

Aber mein Herz steht in Flammen
Feuer
Feuer

Novemberblätter fallen von den Bäumen
Ich rufe immer wieder dort an, niemand da, der nach mir ruft
Scheint, als wären du und ich durch den blauen Himmel verbunden
Telefondrähte

Und oh, das ist mein Herz, das in Flammen steht
Das ist mein Herz in Flammen
Feuer
Mein Herz steht
in Flammen
Etwas brennt, oh, das muss ich sein

Neulich hatte ich eine sehr lebhafte Vision von dir
Umgeben von Flammen
Auf deiner Zunge waren
Zehntausend wunderschöne Namen
Jeder einzelne sagte
Ich werde ein Freund sein bis ganz an dein Ende
Ich werde ein Freund sein bis an dein Ende
Bis ganz ans Ende von
Dir

Das ist mein Herz
Das ist mein Herz
Es steht in Flammen
Mein Herz steht in Flammen
Etwas brennt, das muss ich sein
Feuer
Das ist mein Herz
Es steht in Flammen
Mein Herz steht in Flammen
Das ist mein Herz in Flammen