Lipbone Redding - Indian Rose - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lipbone Redding - Indian Rose




Indian Rose
Rose indienne
I do remember somewhere the way we wore no clothes
Je me souviens, quelque part, de la façon dont nous ne portions pas de vêtements
Summer days on that mountain
Des journées d'été sur cette montagne
The nights were cold but we never froze
Les nuits étaient froides mais nous n'avons jamais eu froid
A path we chose connects and god knows
Un chemin que nous avons choisi se connecte et Dieu sait
Time will tell us I suppose
Le temps nous le dira, je suppose
You chose the rose
Tu as choisi la rose
And I was stuck with dust between my toes
Et j'étais coincé avec de la poussière entre mes orteils
But my heart is on fire
Mais mon cœur est en feu
Fire
Feu
Fire
Feu
November leaves are falling from the trees
Les feuilles de novembre tombent des arbres
I keep calling there, nobody there calling out to me
Je continue d'appeler là-bas, personne n'est pour m'appeler
Seems like you and I connected by the blue sky
On dirait que toi et moi sommes connectés par le ciel bleu
Telephone wires
Les fils de téléphone
And oh that′s my heart that's on fire
Et oh, c'est mon cœur qui est en feu
That′s my heart on fire
C'est mon cœur qui est en feu
Fire
Feu
My heart is on
Mon cœur est
Fire
Feu
Something's burning oh it must be me
Quelque chose brûle, oh, ce doit être moi
The other day I had me a very vivid vision of you
L'autre jour, j'ai eu une vision très vive de toi
Encircled in flames
Encerclée de flammes
On your tongue was
Sur ta langue était
Ten thousand beautiful names
Dix mille beaux noms
Each one said
Chacun disait
I'll be a friend until the very end of you
Je serai un ami jusqu'à la toute fin de toi
I′ll be a friend until the end of you
Je serai un ami jusqu'à la fin de toi
Until the very end of
Jusqu'à la toute fin de
You
Toi
That′s my heart
C'est mon cœur
That's my heart
C'est mon cœur
It′s on fire
Il est en feu
My heart is on fire
Mon cœur est en feu
Something burning it must be me
Quelque chose brûle, c'est moi
Fire
Feu
That's my heart
C'est mon cœur
It′s on fire
Il est en feu
My heart is on fire
Mon cœur est en feu
That's my heart on fire
C'est mon cœur qui est en feu





Авторы: Lawrence Behr


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.