Lipbone Redding - Law in Kansas - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lipbone Redding - Law in Kansas




Law in Kansas
La loi au Kansas
To the East Coast from Colorado Springs
De la côte est à Colorado Springs
Driving across the big ole prairie, oh
Je traverse la grande prairie, oh
I was adjusting my stereo
J'ai ajusté mon autoradio
It's been 18 days with the Lipbone Show
Ça fait 18 jours avec le Lipbone Show
The trouble with trouble is it always finds us
Le problème avec les problèmes, c'est qu'ils nous trouvent toujours
Is that the flashing of blue lights behind us?
Est-ce que ce sont les lumières bleues qui clignotent derrière nous ?
Officer, I wasn't in a rush
Officier, je n'étais pas pressé
It's just, Jeffrey's driving the Lipbone Bus
C'est juste que Jeffrey conduit le Lipbone Bus
Officer, I didn't see your sign
Officier, je n'ai pas vu votre panneau
I didn't know that we'd crossed the state line
Je ne savais pas que nous avions franchi la frontière
Into your state of nervousness and fear
Dans votre état de nervosité et de peur
Take your hand off your weapon sir, we're not from around here
Enlève ta main de ton arme, mon cher, nous ne sommes pas d'ici
I'm just a musician
Je suis juste un musicien
Out on the road, I'm on a holy mission
Sur la route, je suis en mission sacrée
I'm just a musician
Je suis juste un musicien
And I don't want no trouble with the law in Kansas
Et je ne veux pas avoir d'ennuis avec la loi au Kansas
Out here on the road, I live like Robinson Carusoe
Ici, sur la route, je vis comme Robinson Crusoé
Fulfill my quest, yes, I intend to do so
J'accomplis ma quête, oui, j'ai l'intention de le faire
My friends and family think I glamorous as hell
Mes amis et ma famille pensent que je suis glamour à mourir
But I'm staying every night at the Super 8 Motel
Mais je passe chaque nuit au Super 8 Motel
I'm just a musician
Je suis juste un musicien
Out on the road, I'm on a holy mission
Sur la route, je suis en mission sacrée
I'm just a musician
Je suis juste un musicien
And I don't want no trouble with the law
Et je ne veux pas avoir d'ennuis avec la loi
Don't want no trouble with the law in Kansas
Je ne veux pas avoir d'ennuis avec la loi au Kansas
In Kansas
Au Kansas
I'm just a musician
Je suis juste un musicien
Out on the road, I'm on a holy mission
Sur la route, je suis en mission sacrée
Just a musician
Juste un musicien
And I don't want no trouble with the law in Kansas
Et je ne veux pas avoir d'ennuis avec la loi au Kansas
The Law in Kansas
La loi au Kansas
The Law in Kansas
La loi au Kansas
The Law in Kansas
La loi au Kansas
The Law in Kansas
La loi au Kansas





Авторы: Lawrence Behr, Ii


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.