Текст и перевод песни Lipbone Redding - Picnic Basket

Picnic Basket

Think that I might blow a gasket
Walking thru the park with your picnic basket
Swinging that picnic basket all around

Cherry pie - baked Alaska
What you got in your picnic basket
Swinging that picnic basket side to side

I have to swing your picnic basket, baby
Let me help you swing that thing from side to side
I have to swing your picnic basket baby, come on
Let's go swing that picnic basket now

Didn't eat breakfast left a lot of room
Brought my big ol' appetite even a spoon
We can lay down in the grass and have a sunny afternoon
Now we alone
You know what time it is?
It's time to start making sandwiches
Oh baby we're alone
You know I love to make sandwiches
Lipbone sandwiches
I mean sandwiches and stuffed potato
Red hot juicy ripe tomato
We can swing that thing all around

Let's go swing your picnic basket, baby come on down
We can swing that thing from side to side
Let's go swing that picnic basket baby
Come on with me
I have to swing that thing from side to side
I can't hide it no I cannot mask it
Let me take a peek in your picnic basket
Swinging that thing all around
We're gonna swing that picnic basket baby
Don't you know
Come on swing that picnic basket all around

Корзина для пикника

Кажется, я сейчас лопну от восторга,
Гуляя с тобой по парку с твоей корзиной для пикника.
Ты качаешь эту корзинку туда-сюда.

Вишневый пирог, запеченная Аляска...
Что у тебя в корзине для пикника?
Ты покачиваешь ее из стороны в сторону.

Дай мне покачать твою корзинку, милая,
Разреши мне помочь тебе покачать ее из стороны в сторону.
Дай мне покачать твою корзинку, детка, ну же,
Давай покачаем ее вместе.

Я не завтракал, так что места много,
Прихватил с собой огромный аппетит и даже ложку.
Мы можем разлечься на траве и насладиться солнечным днем.
Теперь мы одни.
Знаешь, сколько времени?
Время делать бутерброды.
О, детка, мы одни.
Ты же знаешь, как я люблю делать бутерброды.
Бутерброды от Lipbone.
Я имею в виду бутерброды и печеный картофель,
Спелый сочный помидор.
Мы можем покачать эту корзинку.

Давай покачаем твою корзинку, детка, пошли.
Мы можем покачать ее из стороны в сторону.
Давай покачаем твою корзинку, малышка.
Пошли со мной.
Мне нужно покачать ее из стороны в сторону.
Я не могу это скрывать, я не могу это скрыть.
Разреши мне заглянуть в твою корзинку для пикника.
Покачивая ее туда-сюда.
Мы будем качать твою корзинку, детка.
Разве ты не знаешь?
Давай, покачай эту корзинку.