Speaker in the Window - Lipbone Redding перевод на немецкий

Speaker in the Window

Put the speaker in the window
Play the music nice and slow
String up the party lights
Let the fire burn down low
I don′t care if the neighbors catch us dancing
Let's give em all a midnight show

Put the speaker in the window, baby
String up the party lights
Don′t care if the neighbor's catch us dancing
Just hold me close all night long

Open up that old bottle of wine
We've been saving for all these years
I′ve got a funny story to tell
Just waiting for us both to be here
Seems so natural when we′re together
Laughing till the point of tears

Open up that old bottle of wine,
I've got a funny story to tell
Feels so natural when we′re together
Wonder why we waited so long?

They say that the world's gonna end
Oh well, I don′t mind
Any minute the lights may go out
So take my hand one more time

And Put the speaker in the window
Play the music nice and slow
String up the party lights
Let the fire burn down low
I don't care if the neighbors catch us dancing
Let′s give em all a midnight show

Put the speaker in the window, baby
String up the party lights
Don't care if the neighbor's catch us dancing
Just hold me close all night long

Lautsprecher im Fenster

Stell den Lautsprecher ins Fenster
Spiel die Musik schön langsam
Häng die Lichterketten auf
Lass das Feuer langsam niederbrennen
Es ist mir egal, ob die Nachbarn uns tanzen sehen
Geben wir ihnen allen eine Mitternachtsshow

Stell den Lautsprecher ins Fenster, Baby
Häng die Lichterketten auf
Mir egal, ob die Nachbarn uns tanzen sehen
Halt mich einfach die ganze Nacht lang fest

Öffne die alte Flasche Wein
Die wir all die Jahre aufgespart haben
Ich hab' eine lustige Geschichte zu erzählen
Die nur darauf wartet, dass wir beide hier sind
Es fühlt sich so natürlich an, wenn wir zusammen sind
Lachen, bis uns die Tränen kommen

Öffne die alte Flasche Wein,
Ich hab' eine lustige Geschichte zu erzählen
Es fühlt sich so natürlich an, wenn wir zusammen sind
Ich frage mich, warum wir so lange gewartet haben?

Man sagt, die Welt wird untergehen
Na ja, mir macht das nichts aus
Jeden Moment können die Lichter ausgehen
Also nimm meine Hand noch einmal

Und stell den Lautsprecher ins Fenster
Spiel die Musik schön langsam
Häng die Lichterketten auf
Lass das Feuer langsam niederbrennen
Es ist mir egal, ob die Nachbarn uns tanzen sehen
Geben wir ihnen allen eine Mitternachtsshow

Stell den Lautsprecher ins Fenster, Baby
Häng die Lichterketten auf
Mir egal, ob die Nachbarn uns tanzen sehen
Halt mich einfach die ganze Nacht lang fest