Текст и перевод песни Lipbone Redding - The Whistle

The Whistle

Is that a whistle
I hear it blowing
Someone called my number
I'm leaving on this train
Is that the way love's supposed to be
Come into my life and bury me like a stone
But you ought to know me better than that by now
Cause when I think of you I only think about the
Good Times

And that might keep me from going insane
I just got that letter you wrote to me
Tucked into my jacket discovered it when I turned to wave goodbye
I read it said it there is nothing we should ever do
Just let the train pull away
Don't hang your head don't cry
Oh you should know me better by now
Cause after all we've been thru
I can think of the good times yeah yeah
And that might keep me from going insane
Keep me from going insane

Is that a whistle
I hear it blowing
Someone called my number
I'm leaving on this train
Is that the way love is supposed to be
Come into my life and bury me like a stone

Didn't we have a good time?
Didn't we have a good time?
Oh I believe we had a good time
Didn't we have a good time?
Oh yes
Didn't we have ourselves a good time?
I mean no coulda shoulda would times
I'm thinking right now of the good times

Le sifflet

Est-ce que c'est un sifflet
Je l'entends siffler
Quelqu'un a appelé mon numéro
Je pars dans ce train
Est-ce que c'est comme ça que l'amour est censé être ?
Entrer dans ma vie et m'enterrer comme une pierre
Mais tu devrais me connaître mieux que ça maintenant
Parce que quand je pense à toi, je pense seulement à
Les bons moments

Et ça pourrait m'empêcher de devenir fou
Je viens de recevoir ta lettre que tu m'as écrite
Glissée dans ma veste, je l'ai découverte quand je me suis retourné pour faire signe au revoir
Je l'ai lue, elle disait qu'il n'y a rien que nous devrions jamais faire
Laisse juste le train s'éloigner
Ne baisse pas la tête, ne pleure pas
Oh, tu devrais me connaître mieux que ça maintenant
Parce qu'après tout ce que nous avons traversé
Je peux penser aux bons moments, ouais, ouais
Et ça pourrait m'empêcher de devenir fou
M'empêcher de devenir fou

Est-ce que c'est un sifflet
Je l'entends siffler
Quelqu'un a appelé mon numéro
Je pars dans ce train
Est-ce que c'est comme ça que l'amour est censé être ?
Entrer dans ma vie et m'enterrer comme une pierre

On ne s'est pas bien amusés ?
On ne s'est pas bien amusés ?
Oh, je crois qu'on s'est bien amusés
On ne s'est pas bien amusés ?
Oh oui
On ne s'est pas bien amusés ?
Je veux dire, pas de "aurais dû, aurais pu"
Je pense maintenant aux bons moments