Travelin' Light - Lipbone Redding перевод на немецкий

Travelin' Light

Don't those stars look so beautiful tonight
White lines illuminated by the headlights
I know one phone call don't get things right
Something heavy off my mind
Been travelin' light
I've been travelin' light

Tried to catch you in Texas
Tried with all might
Almost made it to the phone
Couple of times but not quite
You don't want to get involved with. my complicated life
Something heavy off my mind
I keep travelin' light
Keep travelin' light
Travelin' light
Travelin' light

Let me leave you with a song
Leave you with a smile
I've been leaving now for 15 days
Couple more thousand miles
Everytime I turn around
A morning bird in flight
Something heavy off our minds and we're
Travelin' light
At last at last
We're travelin'
Travelin' light
Light light we're travelin' light
Wherever you go you got to
Keep on keep on keep on keep on
Keep on keep on keep on
Keep on
Travelin' light
So long so long

Mit leichtem Gepäck

Sehen diese Sterne heute Nacht nicht wunderschön aus?
Weiße Linien, von den Scheinwerfern beleuchtet.
Ich weiß, ein Anruf allein bringt die Dinge nicht in Ordnung.
Eine schwere Last ist von meiner Seele,
Bin mit leichtem Gepäck gereist.
Ich bin mit leichtem Gepäck gereist.

Versuchte, dich in Texas zu erreichen,
Versuchte es mit aller Kraft.
Hätte es fast zum Telefon geschafft,
Ein paar Mal, aber nicht ganz.
Du willst dich nicht auf mein kompliziertes Leben einlassen.
Eine schwere Last ist von meiner Seele,
Ich reise weiter mit leichtem Gepäck.
Reise weiter mit leichtem Gepäck.
Mit leichtem Gepäck.
Mit leichtem Gepäck.

Lass mich dich mit einem Lied zurücklassen,
Dich mit einem Lächeln zurücklassen.
Ich bin nun seit 15 Tagen unterwegs,
Ein paar tausend Meilen mehr.
Jedes Mal, wenn ich mich umdrehe,
Ein Morgenvogel im Flug.
Etwas Schweres von unseren Seelen und wir sind
Mit leichtem Gepäck unterwegs.
Endlich, endlich.
Wir reisen.
Mit leichtem Gepäck.
Leicht, leicht, wir reisen mit leichtem Gepäck.
Wo auch immer du hingehst, musst du
Immer weiter, immer weiter, immer weiter, immer weiter,
Immer weiter, immer weiter, immer weiter,
Immer weiter
Mit leichtem Gepäck reisen.
Mach's gut, mach's gut.