Tuscaloosa Suntan - Lipbone Redding перевод на немецкий

Tuscaloosa Suntan

I know Medusa
I met her down in Tuscaloosa
She fried in downtown suntan booth
With her friend Theresa
The Queen of Polynesia
What they're doing in there... I never knew

Someone call the doctors, the lawyers and the firemen
To see anything at all that they can do
Those men of higher learning
Shook their head said some chick was burning in
A suntan booth in downtown Tuscaloosa

Those golden ladies
(Those golden ladies)
Had the whole town in a big ta-doo
Golden ladies
(Those golden ladies)
Frying in a suntan booth in downtown Tuscaloosa

Someone called the preacher
Called the junior high school teacher
To see if anything at all could be done
They tried to bust the door down
Just got drunk and tore the store down
Any other night might've called it fun

Someone finally found the combination
They called up to the TV station
Camera was rolling when they opened up that smoking suntan booth
'They're both fried to a crisp! '
Cried the lawyer with a lisp
Lord knows the fat one looked like a shriveled up prune

Those golden ladies
(Those golden ladies)
Something smelled like southern BBQ
Must be golden ladies
(Those golden ladies)
Frying in that suntan booth in Tuscaloosa

Those golden ladies
(Those golden ladies)
Had the whole town in a big ta-doo
Those golden ladies
(Those golden ladies)
Fryin' in that suntan booth in downtown Tuscaloosa
Golden ladies
(Those golden ladies)
Had the whole town in a big ta-doo
Those golden ladies
(Those golden ladies)
Frying in that suntan booth in downtown Tuscaloosa
In a suntan booth in downtown Tuscaloosa
Frying in a suntan booth in downtown Tuscaloosa

Tuscaloosa Sonnenbrand

Ich kenne Medusa
Ich traf sie unten in Tuscaloosa
Sie briet in einer Sonnenbank in der Innenstadt
Mit ihrer Freundin Theresa
Der Königin von Polynesien
Was die da drin machten... Ich wusste es nie

Jemand rief die Ärzte, die Anwälte und die Feuerwehrleute
Um zu sehen, ob sie überhaupt etwas tun könnten
Diese hochgebildeten Männer
Schüttelten den Kopf, sagten, irgendeine Tussi verbrennt in
Einer Sonnenbank in der Innenstadt von Tuscaloosa

Diese goldenen Damen
(Diese goldenen Damen)
Hatten die ganze Stadt in heller Aufregung
Goldene Damen
(Diese goldenen Damen)
Die in einer Sonnenbank in der Innenstadt von Tuscaloosa brutzelten

Jemand rief den Prediger
Rief den Lehrer der Mittelschule
Um zu sehen, ob überhaupt etwas getan werden konnte
Sie versuchten, die Tür aufzubrechen
Wurden nur betrunken und rissen den Laden nieder
In jeder anderen Nacht hätte man es vielleicht Spaß genannt

Jemand fand endlich die Kombination
Sie riefen beim Fernsehsender an
Die Kamera lief, als sie diese rauchende Sonnenbank öffneten
‚Sie sind beide knusprig gebraten!‘
Rief der Anwalt mit einem Lispeln
Gott weiß, die Dicke sah aus wie eine verschrumpelte Pflaume

Diese goldenen Damen
(Diese goldenen Damen)
Etwas roch nach Südstaaten-BBQ
Müssen goldene Damen sein
(Diese goldenen Damen)
Die in dieser Sonnenbank in Tuscaloosa brutzelten

Diese goldenen Damen
(Diese goldenen Damen)
Hatten die ganze Stadt in heller Aufregung
Diese goldenen Damen
(Diese goldenen Damen)
Brutzelnd in dieser Sonnenbank in der Innenstadt von Tuscaloosa
Goldene Damen
(Diese goldenen Damen)
Hatten die ganze Stadt in heller Aufregung
Diese goldenen Damen
(Diese goldenen Damen)
Die in dieser Sonnenbank in der Innenstadt von Tuscaloosa brutzelten
In einer Sonnenbank in der Innenstadt von Tuscaloosa
Brutzelnd in einer Sonnenbank in der Innenstadt von Tuscaloosa