Текст и перевод песни Lipbone Redding - Tuscaloosa Suntan

I know Medusa
I met her down in Tuscaloosa
She fried in downtown suntan booth
With her friend Theresa
The Queen of Polynesia
What they're doing in there... I never knew

Someone call the doctors, the lawyers and the firemen
To see anything at all that they can do
Those men of higher learning
Shook their head said some chick was burning in
A suntan booth in downtown Tuscaloosa

Those golden ladies
(Those golden ladies)
Had the whole town in a big ta-doo
Golden ladies
(Those golden ladies)
Frying in a suntan booth in downtown Tuscaloosa

Someone called the preacher
Called the junior high school teacher
To see if anything at all could be done
They tried to bust the door down
Just got drunk and tore the store down
Any other night might've called it fun

Someone finally found the combination
They called up to the TV station
Camera was rolling when they opened up that smoking suntan booth
'They're both fried to a crisp! '
Cried the lawyer with a lisp
Lord knows the fat one looked like a shriveled up prune

Those golden ladies
(Those golden ladies)
Something smelled like southern BBQ
Must be golden ladies
(Those golden ladies)
Frying in that suntan booth in Tuscaloosa

Those golden ladies
(Those golden ladies)
Had the whole town in a big ta-doo
Those golden ladies
(Those golden ladies)
Fryin' in that suntan booth in downtown Tuscaloosa
Golden ladies
(Those golden ladies)
Had the whole town in a big ta-doo
Those golden ladies
(Those golden ladies)
Frying in that suntan booth in downtown Tuscaloosa
In a suntan booth in downtown Tuscaloosa
Frying in a suntan booth in downtown Tuscaloosa

Я знаю Медузу.
Я встретил ее в Тускалузе.
Она жарилась в кабинке для загара в центре города
Со своей подругой Терезой.
Королева Полинезии
Что они там делают... я никогда не знал.

Кто-нибудь, вызовите врачей, адвокатов и пожарных.
Увидеть хоть что-то, на что они способны.
Эти люди высшего образования
Они покачали головой сказали что какая то цыпочка сгорает
Кабинку для загара в центре Тускалузы.

Эти золотые леди
(Эти золотые леди)
Весь город был в большом та-ду.
Золотые дамы
(Эти золотые леди)
Жариться в кабинке для загара в центре Тускалузы

Кто-то позвал проповедника.
Позвонил учителю младших классов средней школы.
Посмотреть, можно ли вообще что-нибудь сделать.
Они пытались выбить дверь.
Просто напился и разнес магазин.
Любая другая ночь могла бы назвать ее веселой.

Кто-то наконец нашел комбинацию.
Они позвонили на телестанцию.
Камера работала, когда они открыли ту дымящуюся кабинку для загара.
- Они оба поджарены до хрустящей корочки!
Воскликнул адвокат шепелявя
Видит Бог Толстяк был похож на сморщенный чернослив

Эти золотые леди
(Эти золотые леди)
Что-то пахло южным барбекю.
Должно быть золотые дамы
(Эти золотые леди)
Жариться в этой кабинке для загара в Тускалузе

Эти золотые леди
(Эти золотые леди)
Весь город был в большом та-ду.
Эти золотые леди
(Эти золотые леди)
Жарюсь в этой кабинке для загара в центре Тускалузы.
Золотые дамы
(Эти золотые леди)
Весь город был в большом та-ду.
Эти золотые леди
(Эти золотые леди)
Жариться в этой кабинке для загара в центре Тускалузы
В кабинке для загара в центре Тускалузы.
Жариться в кабинке для загара в центре Тускалузы