Unbroken - Lipbone Redding перевод на немецкий

Unbroken

Showed at the party in a beat up station wagon
Much to the chagrin of all your fancy friends
Radio playing my homemade music
Still wearing rock n roll like I used to way back when
So outrageous
So outrageous
So outrageous

I can see by the rock you're wearing you sure have made it
Surrounded by the movers and the shakers of the world
Your smile is so contagious
It's been good so good so good talking to you girl
So outrageous
So outrageous
So outrageous
Though they tried they couldn't cage us

I been living at the Chelsea Hotel
Up all night raising hell
I wasn't sure if you could tell that I'm
Unbroken
Jessie James tough can't get enough
I remember all the sweet stuff you you gave to me
I kept it and it's still
Unbroken

Barefoot in the back of my beat up station wagon
Far from the world of push & shove
Radio playing some sweet soul music all night long
Do you remember the first time we made love
So glad we made it
So glad we made it
I'm so glad we made it
Everybody else is faded yeah

You never did mind the smoke
You could always laugh at a joke
I ain't rich and I ain't broke but I'm
Unbroken

I made a promise and that is that
Five minutes get your bags packed
Tonight's the night the kid comes back and he's still
Unbroken
Can't you tell that I'm
Unbroken
Promise is a promise and it's
Still Unbroken

Unbroken
Unbroken
Unbroken

Ungebrochen

Kam zur Party in einem ramponierten Kombi
Sehr zum Ärger all deiner schicken Freunde
Radio spielte meine hausgemachte Musik
Trage immer noch Rock'n'Roll wie damals
So krass
So krass
So krass

Ich sehe an dem Klunker, den du trägst, du hast es wirklich geschafft
Umgeben von den Machern und den Einflussreichen der Welt
Dein Lächeln ist so ansteckend
Es war gut, so gut, so gut, mit dir zu reden, Mädchen
So krass
So krass
So krass
Obwohl sie es versuchten, konnten sie uns nicht einsperren

Ich habe im Chelsea Hotel gewohnt
Die ganze Nacht auf, habe die Hölle losgemacht
Ich war nicht sicher, ob du es merken würdest, dass ich
Ungebrochen
Hart wie Jessie James, kann nicht genug kriegen
Ich erinnere mich an all die süßen Sachen, die du mir gegeben hast
Ich habe es behalten und es ist immer noch
Ungebrochen

Barfuß hinten in meinem ramponierten Kombi
Weit weg von der Welt des Drängens und Schiebens
Radio spielte die ganze Nacht süße Soul-Musik
Erinnerst du dich an das erste Mal, als wir uns liebten
So froh, dass wir es geschafft haben
So froh, dass wir es geschafft haben
Ich bin so froh, dass wir es geschafft haben
Alle anderen sind verblasst, yeah

Dir hat der Rauch nie etwas ausgemacht
Du konntest immer über einen Witz lachen
Ich bin nicht reich und ich bin nicht pleite, aber ich bin
Ungebrochen

Ich habe ein Versprechen gegeben und das ist:
Fünf Minuten, pack deine Taschen
Heute Nacht ist die Nacht, der Junge kommt zurück und er ist immer noch
Ungebrochen
Merkst du nicht, dass ich
Ungebrochen
Versprechen ist Versprechen und es ist
Immer noch ungebrochen

Ungebrochen
Ungebrochen
Ungebrochen