Текст и перевод песни Lipbone Redding - We Can Make It

We Can Make It

If you could be anything that you wanted
Who would you like to be?

Rich or a star
You already are
Better by far to be free

If you could fly
Through space and through time
Beyond the moon the stars and sea

Would you fly to a friend who needs some understanding
All you gotta do is reach out your hand

We can make it... after all
Love with all your might - and you can′t go wrong

We can make it... after all
Love with all your might - and you can't go wrong

If you could ease
The suffering of the world
Seems like an impossible plan
Every woman child and man
You already can
All you gotta do... is reach out your hand

Ooooh
Ooooh
Ooooh
Ooooh

Ooooh We can make it
After all
Ooooh We can make it
Ooooohhh
We can make it after all
Just love with all your might
Just love with all your might
Just love with all your might

If you could be
Anything that you wanted
Who would you like to be?

On peut y arriver

Si tu pouvais être tout ce que tu voulais
Qui aimerais-tu être ?

Riche ou une star
Tu l'es déjà
Mieux vaut être libre

Si tu pouvais voler
Dans l'espace et dans le temps
Au-delà de la lune, des étoiles et de la mer

Voleras-tu vers un ami qui a besoin de compréhension ?
Tout ce que tu as à faire, c'est tendre la main

On peut y arriver... après tout
Aime de tout ton cœur - et tu ne peux pas te tromper

On peut y arriver... après tout
Aime de tout ton cœur - et tu ne peux pas te tromper

Si tu pouvais soulager
La souffrance du monde
Cela semble être un plan impossible
Chaque femme, enfant et homme
Tu le peux déjà
Tout ce que tu as à faire... c'est tendre la main

Ooooh
Ooooh
Ooooh
Ooooh

Ooooh On peut y arriver
Après tout
Ooooh On peut y arriver
Ooooohhh
On peut y arriver après tout
Aime juste de tout ton cœur
Aime juste de tout ton cœur
Aime juste de tout ton cœur

Si tu pouvais être
Tout ce que tu voulais
Qui aimerais-tu être ?