Lipe - Açaí - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Lipe - Açaí




Açaí
Acai
Amanhã eu passo
Tomorrow I'll stop by
Se quiser pode vir
If you want, you can come over
Que eu sei que gosta
Because I know you like it
Que eu sei que gosta
Because I know you like it
Amanhã eu passo
Tomorrow I'll stop by
'Inda te pago um açaí
I'll even buy you an acai
Aceita a proposta
Accept the proposal
Aceita, ei
Accept, hey
Pedido quase irrecusável
An almost irresistible request
Eu e você bem confortável
Me and you, very comfortable
Na cama, de carinho gostoso
In bed, with sweet caresses
Me pede um chamego de novo
Ask me for a new cuddle
No ouvidinho com a voz rouca, me deixando louco
In my ear, with a hoarse voice, driving me crazy
E eu quase me enlouqueci de vez
And I almost went crazy
Sua sensatez me fez
Your common sense made me
Querer te namorar (te namorar)
Want to date you
E eu te namorei
And I dated you
Tudo de novo outra vez
All over again
Olha o que que me fez pensar
Look what you made me think
Hoje emocionado
Today, emotional
Ontem te falei que não tava apegado
Yesterday, I told you I wasn't attached
Mas amanhã eu passo
But tomorrow I'll stop by
Se quiser pode vir
If you want, you can come over
Que eu sei que gosta
Because I know you like it
Que eu sei que gosta
Because I know you like it
Amanhã eu passo
Tomorrow I'll stop by
'Inda te pago um açaí
I'll even buy you an acai
Aceita a proposta?
Do you accept the proposal?
Aceita a proposta de vez
Accept the proposal now
Quem sabe um samba te alegre igual uma criança
Who knows, a samba might make you happy like a child
Realizando um sonho da velha infância
Fulfilling a dream of your childhood
Roda raiz, de bamba, tocando um Zeca
Rootsy roda, only bamba, playing Zeca
Deixando a vida te levar, eu cantando
Letting life carry you away, I'm singing
Poxa, vai ser tão bacana eu te encontrar de novo
Wow, it will be so cool to see you again
Curtindo a vida marolando um pouco
Enjoying life, just hanging out
Tocando um samba, isso é maior vidão
Playing a samba, that's a great life
Isso é maior vidão, hey, pandeiro e tantan, toca o surdo em seguida
That's a great life, hey, tambourine and tantan, then the surdo
Rabisca o reco, marreco, pro choro da cuíca
Scribble the reco, marreco, for the crying of the cuíca
Repica o banjo, meu Chapa, king na bateria
Play the banjo, my Chapa, king on the drums
Vai me dizer que não gosta? Aceita a proposta? Ei
Are you going to tell me you don't like it? Do you accept the proposal? Hey
Aceita
Accept it
Faz fluir
Let it flow
Tudo que eu quero é te ver sorrir
All I want is to see you smile
Tudo que vai vem, e se na volta você se fica aqui
Everything comes and goes, and when it comes back, see if you stay here
Aceita
Accept it
Faz fluir
Let it flow
Sei que gosta de açaí, fini e creme de avelã
I know you like acai, fini, and hazelnut cream
Quer açaí com leite ninho né? Ah
You want acai with leite ninho, right? Oh
E uma pitada de carinho né? Ah
And a touch of love, right? Oh
Leite condensado e confete
Condensed milk and sprinkles
Mas confesso que te ter comigo me apetece
But I confess that having you with me would be great
Amanhã eu passo
Tomorrow I'll stop by
Se quiser pode vir
If you want, you can come over
Que eu sei que gosta
Because I know you like it
Que eu sei que gosta
Because I know you like it
Amanhã eu passo
Tomorrow I'll stop by
'Inda te pago um açaí
I'll even buy you an acai
Aceita a proposta?
Do you accept the proposal?
Aceita a proposta
Accept the proposal
Amanhã eu passo
Tomorrow I'll stop by
Se quiser pode vir
If you want, you can come over
Que eu sei que gosta
Because I know you like it
Aceita a proposta
Accept the proposal
Amanhã eu passo
Tomorrow I'll stop by
'Inda te pago um açaí
I'll even buy you an acai
Aceita a proposta?
Do you accept the proposal?
Aceita a proposta
Accept the proposal





Авторы: Luiz Felipe Vasquez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.