Mais Além - Lipe перевод на немецкий

Mais Além

Yeah, an
Ei, ei

Cê me desculpa é que eu não sou daqui
Tô de passagem até te ver passar
Olhei pra tu você olhou pra mim
Destino a gente não tem que explicar

Eu quero te ver todo dia, linda
Sei que eu mal te conheço ainda
Quinta feira te levo lá pra Bahia
Imagina nós dois na piscina
Tudo que eu queria nessa vida

Mas pra que deixar pra amanhã se hoje
Você tá querendo e eu to querendo tbm
Quero só te fazer bem
Mais tarde a gente aproveita a noite
Pode ficar até semana que vem
Quero só te fazer bem

Quero te levar pra muito mais além
Se tá ruim descarta se tá bom mantém
Tudo o que eu mais quero é te fazer bem
Quero só te fazer bem
Quero te levar pra muito mais além
Se tá ruim descarta se tá bom mantém
Mantém

Dei voltas e voltas no seu sorriso
Foi um desperdício tentar me aproximar
Mas quando cê fala
Nega isso atrapalha, venho segurando a vontade de estar
Contigo, só funciono no sigilo
Por isso me pediu um trago do perfume caro que te viciou
Mas isso não faz sentido
A gente a toa correndo perigo
De não se encontrar mais
Pra gente não se apegar demais

As vezes é foda entrar na cabeça que cê não vai voltar
Tentei te esquecer, não lembrar de você, botar outra no lugar
Mas percebi que não dá então vem cá
Quero só te fazer bem bebê
Cê longe de mim não dá pra entender
Sei que não deu tempo de te esquecer
Morena me fala, sei que não tá fácil não
Nesse mundo de ilusão, afetando a nossa relação

E a nossa relação, tudo que ela tem de bom
Juro, sem comparação
Meu problema e solução
Cê sabe minha intenção
No meu mundo você é minha exceção
Mais além, se tá tudo bom mantém

Quero te levar pra muito mais além
Se tá ruim descarta se tá bom mantém
Tudo o que eu mais quero é te fazer bem
Quero só te fazer bem
Quero te levar pra muito mais além
Se tá ruim descarta se tá bom mantém
Mantém

Quero te levar pra muito mais além
Se tá ruim descarta se tá bom mantém
Tudo o que eu mais quero é te fazer bem
Quero só te fazer bem
Quero te levar pra muito mais além
Se tá ruim descarta se tá bom mantém
Mantém

Weiter Hinaus

Yeah, an
Ei, ei

Entschuldige, ich bin nicht von hier
Ich war nur auf der Durchreise, bis ich dich sah
Ich sah dich an, du sahst mich an
Das Schicksal müssen wir nicht erklären

Ich will dich jeden Tag sehen, Schöne
Ich weiß, ich kenne dich kaum
Donnerstag nehme ich dich mit nach Bahia
Stell dir uns beide am Pool vor
Alles, was ich mir in diesem Leben wünschte

Aber warum bis morgen warten, wenn heute
Du es willst und ich es auch will
Ich will dir nur Gutes tun
Später genießen wir die Nacht
Du kannst bis nächste Woche bleiben
Ich will dir nur Gutes tun

Ich will dich viel weiter hinaus bringen
Wenn es schlecht ist, wirf es weg, wenn es gut ist, behalte es
Alles, was ich will, ist, dir Gutes zu tun
Ich will dir nur Gutes tun
Ich will dich viel weiter hinaus bringen
Wenn es schlecht ist, wirf es weg, wenn es gut ist, behalte es
Behalte es

Ich habe mich in deinem Lächeln verloren
Es war eine Verschwendung, zu versuchen, mich dir zu nähern
Aber wenn du sprichst
Mädel, das stört, ich habe das Verlangen unterdrückt, bei dir zu sein
Mit dir funktioniere ich nur im Geheimen
Deshalb hast du mich um einen Zug von dem teuren Parfüm gebeten, das dich süchtig gemacht hat
Aber das macht keinen Sinn
Wir beide, die wir unnötig Gefahr laufen
Uns nicht mehr zu treffen
Damit wir uns nicht zu sehr aneinander binden

Manchmal ist es schwer zu akzeptieren, dass du nicht zurückkommen wirst
Ich habe versucht, dich zu vergessen, nicht an dich zu denken, eine andere an deine Stelle zu setzen
Aber ich habe gemerkt, dass es nicht geht, also komm her
Ich will dir nur Gutes tun, Baby
Dich weit weg von mir zu wissen, ist unverständlich
Ich weiß, ich hatte keine Zeit, dich zu vergessen
Schöne, sag mir, ich weiß, es ist nicht einfach
In dieser Welt der Illusion, die unsere Beziehung beeinträchtigt

Und unsere Beziehung, alles Gute, das sie hat
Ich schwöre, unvergleichlich
Mein Problem und meine Lösung
Du kennst meine Absicht
In meiner Welt bist du meine Ausnahme
Weiter hinaus, wenn alles gut ist, behalte es

Ich will dich viel weiter hinaus bringen
Wenn es schlecht ist, wirf es weg, wenn es gut ist, behalte es
Alles, was ich will, ist, dir Gutes zu tun
Ich will dir nur Gutes tun
Ich will dich viel weiter hinaus bringen
Wenn es schlecht ist, wirf es weg, wenn es gut ist, behalte es
Behalte es

Ich will dich viel weiter hinaus bringen
Wenn es schlecht ist, wirf es weg, wenn es gut ist, behalte es
Alles, was ich will, ist, dir Gutes zu tun
Ich will dir nur Gutes tun
Ich will dich viel weiter hinaus bringen
Wenn es schlecht ist, wirf es weg, wenn es gut ist, behalte es
Behalte es