Текст и перевод песни Lipe - Mais Além

Mais Além

Yeah, an
Ei, ei

Cê me desculpa é que eu não sou daqui
Tô de passagem até te ver passar
Olhei pra tu você olhou pra mim
Destino a gente não tem que explicar

Eu quero te ver todo dia, linda
Sei que eu mal te conheço ainda
Quinta feira te levo lá pra Bahia
Imagina nós dois na piscina
Tudo que eu queria nessa vida

Mas pra que deixar pra amanhã se hoje
Você tá querendo e eu to querendo tbm
Quero só te fazer bem
Mais tarde a gente aproveita a noite
Pode ficar até semana que vem
Quero só te fazer bem

Quero te levar pra muito mais além
Se tá ruim descarta se tá bom mantém
Tudo o que eu mais quero é te fazer bem
Quero só te fazer bem
Quero te levar pra muito mais além
Se tá ruim descarta se tá bom mantém
Mantém

Dei voltas e voltas no seu sorriso
Foi um desperdício tentar me aproximar
Mas quando cê fala
Nega isso atrapalha, venho segurando a vontade de estar
Contigo, só funciono no sigilo
Por isso me pediu um trago do perfume caro que te viciou
Mas isso não faz sentido
A gente a toa correndo perigo
De não se encontrar mais
Pra gente não se apegar demais

As vezes é foda entrar na cabeça que cê não vai voltar
Tentei te esquecer, não lembrar de você, botar outra no lugar
Mas percebi que não dá então vem cá
Quero só te fazer bem bebê
Cê longe de mim não dá pra entender
Sei que não deu tempo de te esquecer
Morena me fala, sei que não tá fácil não
Nesse mundo de ilusão, afetando a nossa relação

E a nossa relação, tudo que ela tem de bom
Juro, sem comparação
Meu problema e solução
Cê sabe minha intenção
No meu mundo você é minha exceção
Mais além, se tá tudo bom mantém

Quero te levar pra muito mais além
Se tá ruim descarta se tá bom mantém
Tudo o que eu mais quero é te fazer bem
Quero só te fazer bem
Quero te levar pra muito mais além
Se tá ruim descarta se tá bom mantém
Mantém

Quero te levar pra muito mais além
Se tá ruim descarta se tá bom mantém
Tudo o que eu mais quero é te fazer bem
Quero só te fazer bem
Quero te levar pra muito mais além
Se tá ruim descarta se tá bom mantém
Mantém

Beyond

Yeah, and
Hey, hey

I apologize, I'm not from around here
I'm just passing through until I see you pass by
I looked at you, you looked at me
Fate doesn't need to be explained

I want to see you every day, beautiful
I know I barely know you yet
On Thursday I'll take you down to Bahia
Imagine the two of us by the pool
All that I wanted in this life

But why wait until tomorrow if today
You want it and I want it too
I just want to make you feel good
Later we'll enjoy the night
You can stay until next week
I just want to make you feel good

I want to take you far beyond
If it's bad, discard it, if it's good, keep it
All I want is to make you feel good
I just want to make you feel good
I want to take you far beyond
If it's bad, discard it, if it's good, keep it
Keep it

I circled your smile round and round
It was a waste trying to get close
But when you talk
Denying it gets in the way, I've been holding back the urge to be
With you, I only work in secrecy
That's why you asked me for a whiff of the expensive perfume that addicted you
But that doesn't make sense
We're foolishly running into danger
Of never finding each other again
So that we don't get too attached

Sometimes it's hard to get it into your head that you're not coming back
I tried to forget you, not remember you, to put someone else in your place
But I realized that it's not possible, so come here
I just want to make you feel good, baby
You far from me doesn't make sense
I know there hasn't been enough time to forget you
Brunette, tell me, I know it's not easy
In this world of illusion, affecting our relationship

And our relationship, all that it has that's good
I swear, there's no comparison
My problem and my solution
You know my intention
In my world, you are my exception
Beyond, if everything's good, keep it

I want to take you far beyond
If it's bad, discard it, if it's good, keep it
All I want is to make you feel good
I just want to make you feel good
I want to take you far beyond
If it's bad, discard it, if it's good, keep it
Keep it

I want to take you far beyond
If it's bad, discard it, if it's good, keep it
All I want is to make you feel good
I just want to make you feel good
I want to take you far beyond
If it's bad, discard it, if it's good, keep it
Keep it