Текст и перевод песни Lipip - Nanghina

Nanghina

Bakit kailangan (kailangan)
Na tayo dumating pa (dumating pa)
Sa gantong kalagayan (kalagayan)
Na tayo nanghihina tayo lumaban

Bakit kailangan (kailangan)
Na tayo dumating pa (dumating pa)
Sa gantong kalagayan (kalagayan)
Na tayo nanghihina tayo lumaban

Bakit kailangan?(kailangan)
Na umabot sa ganto

Ginawa naman lahat ng gusto mo

Pero parang may mali para ba ako'y nanghina
Kailangan ang halik mula sayo

Mula sayo ako kumuha ng lakas

Upang tayo di mag karon ng wakas
1, 'u-xx_large_top_margin':

Kahit na pa ulit ulit nawala na ang init
Kahit ano pang pilit ibalik

Ibalik ang dating tayong masaya

Naka ngiti sa tuwing nakikita ka

Pero bakit ganito hanggang dito lang bato
Binitawan na ako

Bakit kailangan (kailangan)
Na tayo dumating pa (dumating pa)
Sa gantong kalagayan (kalagayan)
Na tayo nanghihina tayo lumaban

Bakit kailangan (kailangan)
Na tayo dumating pa (dumating pa)
Sa gantong kalagayan (kalagayan)
Na tayo nanghihina tayo lumaban

Nanghina

Pourquoi est-ce que (il faut)
Nous sommes arrivés là (arrivés là)
Dans cette situation (situation)
Nous nous affaiblissons, nous nous battons

Pourquoi est-ce que (il faut)
Nous sommes arrivés là (arrivés là)
Dans cette situation (situation)
Nous nous affaiblissons, nous nous battons

Pourquoi est-ce que (il faut) ?
Que ça ait atteint ça

J'ai fait tout ce que tu voulais

Mais il semble qu'il y a quelque chose qui ne va pas, comme si j'avais perdu mes forces
J'ai besoin de ton baiser

C'est toi qui me donnes la force

Pour que nous n'ayons pas de fin
1, 'u-xx_large_top_margin':

Même si la chaleur a disparu à plusieurs reprises
Peu importe combien j'essaie de la ramener

Ramener notre bonheur d'antan

Je souriais chaque fois que je te voyais

Mais pourquoi est-ce comme ça, jusqu'ici et pas plus loin
Tu m'as abandonné

Pourquoi est-ce que (il faut)
Nous sommes arrivés là (arrivés là)
Dans cette situation (situation)
Nous nous affaiblissons, nous nous battons

Pourquoi est-ce que (il faut)
Nous sommes arrivés là (arrivés là)
Dans cette situation (situation)
Nous nous affaiblissons, nous nous battons