Lipka - Cops - перевод текста песни на русский

Cops - Lipkaперевод на русский




Cops
Копы
Nothing really cracks me up
Меня по-настоящему веселит,
Like seeing someone suffer
Когда кто-то страдает.
It's a feeling, I can't stop it
Это чувство, я не могу его остановить,
Plus I don't want it to stop, I love it!
Да и не хочу, чтобы оно прекращалось, мне это нравится!
If you ever come my way
Если ты когда-нибудь встретишься мне на пути,
You'll make my day
Ты сделаешь мой день.
And if you don't, don't get excited
А если нет, не волнуйся,
We will meet another day
Мы встретимся в другой раз.
Because I'm everywhere
Потому что я повсюду,
Anywhere you go you see I'm there
Куда бы ты ни пошел, я там.
Waiting patiently for you
Терпеливо жду тебя,
Look I got lots of love to share
Смотри, у меня так много любви, которой я готова поделиться.
You say there must be something wrong with me
Ты говоришь, что со мной что-то не так,
You say I'm sick, how can it be
Ты говоришь, что я больная, как такое может быть,
That someone likes inflicting pain?
Что кому-то нравится причинять боль?
You just don't see
Ты просто не понимаешь.
But have you ever heard the sound it makes
Но ты когда-нибудь слышал этот звук,
When someone's pride breaks?
Когда чья-то гордость ломается?
There's no way you mistake that
Ты ни с чем его не спутаешь,
That's a sound you just can't fake
Этот звук невозможно подделать.
"What's all this blood? why oh why?
"Что это за кровь? Почему, ну почему?
Oh my god I don't wanna die!"
Боже мой, я не хочу умирать!"
But it's all good buddy
Но все хорошо, дружок,
Now you know you're still alive!
Теперь ты знаешь, что ты еще жив!
Someone's gotta call the cops
Кто-то должен вызвать копов,
(They have to, they have to)
(Должны, должны)
Someone's gotta make it stop
Кто-то должен это остановить,
(They have to, they have to)
(Должны, должны)
Someones gonna die tonight
Кто-то умрет сегодня ночью,
(They have to, they have to)
(Должны, должны)
Nothing ever felt this right
Ничто никогда не ощущалось так правильно,
(They have to, they have to)
(Должны, должны)
So don't tell me studies show
Так что не говори мне, что исследования показывают,
You're violent cause you're insecure
Что ты жестокий, потому что ты неуверенный в себе,
You're hurting others just cause
Что ты причиняешь боль другим только потому,
You've been hurt yourself before
Что тебе самому раньше причиняли боль.
Cause this is bullshit
Потому что это чушь собачья,
My daddy made a man of me
Мой папочка сделал из меня мужчину.
See, every time I felt his belt
Видишь ли, каждый раз, когда я чувствовала его ремень,
It taught me no love comes for free
Это учило меня, что любовь не дается даром.
So you think you got things to say?
Так ты думаешь, тебе есть что сказать?
Come and tell em to my stick
Подойди и скажи это моей дубинке.
I'll beat you up
Я изобью тебя,
Make you drink your blood and tears
Заставлю тебя пить свою кровь и слезы,
And eat my semen
И есть мою сперму.
You say I'm the one who's hurt?
Ты говоришь, что это я пострадавшая?
Who's the one who's hurt now?
Кто теперь пострадавший?
I can't hear a word
Я не слышу ни слова,
You're lying face down
Ты лежишь лицом вниз,
And your girlfriend's screaming
А твоя девушка кричит.
Someone's gotta call the cops
Кто-то должен вызвать копов,
(They have to, they have to)
(Должны, должны)
Someone's gotta make it stop
Кто-то должен это остановить,
(They have to, they have to)
(Должны, должны)
Someones gonna die tonight
Кто-то умрет сегодня ночью,
(They have to, they have to)
(Должны, должны)
Nothing ever felt this right
Ничто никогда не ощущалось так правильно,
(They have to, they have to)
(Должны, должны)
Someone's gotta call the cops
Кто-то должен вызвать копов,
(They have to, they have to)
(Должны, должны)
Someone's gotta make it stop
Кто-то должен это остановить,
(They have to, they have to)
(Должны, должны)
But who you gonna call the night
Но кого ты вызовешь в ту ночь,
(They have to, they have to)
(Должны, должны)
The cops are gonna start the fight?
Когда копы начнут драку?
(They have to, they have to)
(Должны, должны)
Someone's gotta call the cops
Кто-то должен вызвать копов.





Авторы: Meury Nicolas, Maitre Etienne, Felix Landis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.