Party With Me - Lipka перевод на русский

Party With Me

Don't wanna be alone
Don't wanna stay at home
Just wanna go out and party
Just wanna go out and dance
And maybe find new friends
I'm looking forward to meeting them
But it's getting hard
It's getting hard
Cause all I hear is
If you wanna party with me
You gotta give me your money
Your money baby
And I don't wanna know how you dance
And I don't care if you're funny
You're funny
You may not be informed
But money makes the world go 'round
You seem really cool
But I got bills to pay, you know, so
Don't wanna dance alone
Don't wanna stay at home
I gotta start to focus
I gotta get a job
I gotta get some cash
Don't even need a fortune
But that's pretty hard
That's pretty hard
And everybody's singing
If you wanna party with me
You gotta give me your monеy
Your money baby
And I don't wanna know how you dance
And I don't care if you'rе funny
You're funny
You may not be informed
But money makes the world go 'round
You seem really cool
But I got bills to pay, you know, so
If you wanna party with me
You gotta give me your money
Your money baby
And I don't wanna know how you dance
And I don't care if you'rе funny
You're funny
You may not be informed
But money makes the world go 'round
You seem really cool
But I got bills to pay, you know, so
I think I'll be alone
I'm happy staying home
Don't think I'll go out and party
Forget about new friends
F*ck the dance
I'll just talk to the TV
No, life ain't hard
And maybe someday
I'll find someone who says
If you wanna party with me
You just gotta be funny, funny
I don't care if you dance
Just take your chance
Don't wanna know about your money, honey
They may not be informed
But money don't make sh*t go 'round
The only thing you got to know is
The more you drink
The happier you are
The happier you are

Вечеринка со мной

Не хочу быть одна
Не хочу сидеть дома
Хочу просто пойти повеселиться
Хочу просто пойти потанцевать
И, может быть, найти новых друзей
Я жду не дождусь встречи с ними
Но становится всё сложнее
Становится всё сложнее
Потому что всё, что я слышу:
Если хочешь тусить со мной,
Ты должен дать мне свои деньги
Твои денежки, милый
И мне всё равно, как ты танцуешь
И мне всё равно, смешной ли ты
Смешной
Возможно, ты не в курсе
Но деньги правят миром
Ты кажешься очень классным
Но мне нужно оплачивать счета, понимаешь, так что
Не хочу танцевать одна
Не хочу сидеть дома
Мне нужно начать концентрироваться
Мне нужно найти работу
Мне нужно немного деньжат
Даже не нужно целое состояние
Но это довольно сложно
Это довольно сложно
И все поют:
Если хочешь тусить со мной,
Ты должен дать мне свои деньги
Твои денежки, милый
И мне всё равно, как ты танцуешь
И мне всё равно, смешной ли ты
Смешной
Возможно, ты не в курсе
Но деньги правят миром
Ты кажешься очень классным
Но мне нужно оплачивать счета, понимаешь, так что
Если хочешь тусить со мной,
Ты должен дать мне свои деньги
Твои денежки, милый
И мне всё равно, как ты танцуешь
И мне всё равно, смешной ли ты
Смешной
Возможно, ты не в курсе
Но деньги правят миром
Ты кажешься очень классным
Но мне нужно оплачивать счета, понимаешь, так что
Думаю, я буду одна
Я рада остаться дома
Не думаю, что пойду веселиться
Забудь о новых друзьях
К чёрту танцы
Я просто поговорю с телевизором
Нет, жизнь не трудна
И, может быть, когда-нибудь
Я найду кого-то, кто скажет:
Если хочешь тусить со мной,
Ты просто должен быть смешным, смешным
Мне всё равно, танцуешь ли ты
Просто используй свой шанс
Не хочу знать о твоих деньгах, дорогой
Возможно, они не в курсе
Но деньги не правят миром
Единственное, что тебе нужно знать, это то, что
Чем больше ты пьёшь,
Тем ты счастливее
Тем ты счастливее