Weekend Wounds - Lipka перевод на немецкий

Weekend Wounds

1-2, 1-2, 1-2
One too many gin n' tonics
1-2, 1-2, 1-2
One gin n' tonic too many
There's always
1-2, 1-2, 1-2
One too many gin n' tonics
There's always
1-2, 1-2, 1-2
One gin n' tonic too many
Coming home to my mom's place
Dirty and tired
Last night was crazy
Last night was fire
Made it to my bed
Half dead
I think I ended up
Punching a dude on the dancefloor
Made it to my bed
This is where I'll stay all day now
Not taking any calls
I'm unavailable
Yesterday was bad
Thank god I don't remember it at all
Fire up the laptop
Whip out the comfort food
Lemme lick my wounds
Lemme lick my weekend wounds
Lemme lick my wounds
Weekend wounds
Lemme lick my wounds
Lemme lick my weekend wounds
Lemme lick my wounds
Weekend wounds
Hate it when you're gone
Hate it when you're away
Don't want you to leave
But I couldn't force you to stay now could I
I'm doin' all kinds of sh*t
When you're not around
I'm too old to end up on a bench at four in the morning
I'll never make it outta this
I'll never make it outta this no
I'll never make it outta this
I gotta quit the booze
I'll never make it outta this
I'll never make it outta this no
I'll never make it outta this
Without you
Lemme lick my wounds
Lemme lick my weekend wounds
Lemme lick my wounds
Weekend wounds
Lemme lick my wounds
Lemme lick my weekend wounds
Lemme lick my wounds
Weekend wounds
There's always
1-2, 1-2, 1-2
One too many gin n' tonics
1-2, 1-2, 1-2
One gin n' tonic too many
There's always
1-2, 1-2, 1-2
One too many gin n' tonics
There's always
1-2, 1-2, 1-2
One gin n' tonic too many
Gotta lick my wounds
Lemme lick my weekend wounds
Lemme lick my wounds
Weekend wounds
Lemme lick my wounds
Lemme lick my weekend wounds
Lemme lick my wounds
Weekend wounds
I'll never make it outta this
I'll never make it outta this no
I'll never make it outta this
I gotta quit the booze
I'll never make it outta this
I'll never make it outta this no
I'll never make it outta this without you

Wochenendwunden

1-2, 1-2, 1-2
Ein Gin Tonic zu viel
1-2, 1-2, 1-2
Ein Gin Tonic zu viel
Es ist immer
1-2, 1-2, 1-2
Ein Gin Tonic zu viel
Es ist immer
1-2, 1-2, 1-2
Ein Gin Tonic zu viel
Komme nach Hause zu meiner Mutter
Dreckig und müde
Letzte Nacht war verrückt
Letzte Nacht war der Hammer
Hab's in mein Bett geschafft
Halbtot
Ich glaube, am Ende hab ich
einem Typen auf der Tanzfläche eine reingehauen
Hab's in mein Bett geschafft
Hier bleibe ich jetzt den ganzen Tag
Nehme keine Anrufe entgegen
Ich bin nicht erreichbar
Gestern war schlimm
Gott sei Dank erinnere ich mich an gar nichts mehr
Den Laptop anwerfen
Das Trostessen rausholen
Lass mich meine Wunden lecken
Lass mich meine Wochenendwunden lecken
Lass mich meine Wunden lecken
Wochenendwunden
Lass mich meine Wunden lecken
Lass mich meine Wochenendwunden lecken
Lass mich meine Wunden lecken
Wochenendwunden
Hasse es, wenn du weg bist
Hasse es, wenn du fort bist
Will nicht, dass du gehst
Aber ich könnte dich nicht zwingen zu bleiben, oder?
Ich mache allen möglichen Scheiß
Wenn du nicht da bist
Ich bin zu alt, um um vier Uhr morgens auf einer Bank zu landen
Ich komm hier niemals raus
Ich komm hier niemals raus, nein
Ich komm hier niemals raus
Ich muss mit dem Saufen aufhören
Ich komm hier niemals raus
Ich komm hier niemals raus, nein
Ich komm hier niemals raus
Ohne dich
Lass mich meine Wunden lecken
Lass mich meine Wochenendwunden lecken
Lass mich meine Wunden lecken
Wochenendwunden
Lass mich meine Wunden lecken
Lass mich meine Wochenendwunden lecken
Lass mich meine Wunden lecken
Wochenendwunden
Es ist immer
1-2, 1-2, 1-2
Ein Gin Tonic zu viel
1-2, 1-2, 1-2
Ein Gin Tonic zu viel
Es ist immer
1-2, 1-2, 1-2
Ein Gin Tonic zu viel
Es ist immer
1-2, 1-2, 1-2
Ein Gin Tonic zu viel
Muss meine Wunden lecken
Lass mich meine Wochenendwunden lecken
Lass mich meine Wunden lecken
Wochenendwunden
Lass mich meine Wunden lecken
Lass mich meine Wochenendwunden lecken
Lass mich meine Wunden lecken
Wochenendwunden
Ich komm hier niemals raus
Ich komm hier niemals raus, nein
Ich komm hier niemals raus
Ich muss mit dem Saufen aufhören
Ich komm hier niemals raus
Ich komm hier niemals raus, nein
Ich komm hier niemals raus ohne dich