Lipka - Weekend Wounds - перевод текста песни на русский

Weekend Wounds - Lipkaперевод на русский




Weekend Wounds
Раны Выходных
1-2, 1-2, 1-2
1-2, 1-2, 1-2
One too many gin n' tonics
Слишком много джина с тоником
1-2, 1-2, 1-2
1-2, 1-2, 1-2
One gin n' tonic too many
Джина с тоником слишком много
There's always
Всегда
1-2, 1-2, 1-2
1-2, 1-2, 1-2
One too many gin n' tonics
Слишком много джина с тоником
There's always
Всегда
1-2, 1-2, 1-2
1-2, 1-2, 1-2
One gin n' tonic too many
Джина с тоником слишком много
Coming home to my mom's place
Возвращаюсь домой к маме
Dirty and tired
Грязная и уставшая
Last night was crazy
Прошлая ночь была безумной
Last night was fire
Прошлая ночь была огненной
Made it to my bed
Добралась до кровати
Half dead
Полумертвая
I think I ended up
Кажется, я в итоге
Punching a dude on the dancefloor
Ударила какого-то чувака на танцполе
Made it to my bed
Добралась до кровати
This is where I'll stay all day now
И останусь здесь на весь день
Not taking any calls
Не буду отвечать на звонки
I'm unavailable
Я недоступна
Yesterday was bad
Вчера было плохо
Thank god I don't remember it at all
Слава богу, я ничего не помню
Fire up the laptop
Включаю ноутбук
Whip out the comfort food
Достаю утешительную еду
Lemme lick my wounds
Дай мне зализать раны
Lemme lick my weekend wounds
Дай мне зализать мои раны выходных
Lemme lick my wounds
Дай мне зализать раны
Weekend wounds
Раны выходных
Lemme lick my wounds
Дай мне зализать раны
Lemme lick my weekend wounds
Дай мне зализать мои раны выходных
Lemme lick my wounds
Дай мне зализать раны
Weekend wounds
Раны выходных
Hate it when you're gone
Ненавижу, когда тебя нет рядом
Hate it when you're away
Ненавижу, когда ты уезжаешь
Don't want you to leave
Не хочу, чтобы ты уходил
But I couldn't force you to stay now could I
Но я же не могла тебя заставить остаться, правда?
I'm doin' all kinds of sh*t
Я творю всякую ерунду,
When you're not around
Когда тебя нет рядом
I'm too old to end up on a bench at four in the morning
Я слишком стара, чтобы оказываться на скамейке в четыре утра
I'll never make it outta this
Я никогда не выберусь из этого
I'll never make it outta this no
Я никогда не выберусь из этого, нет
I'll never make it outta this
Я никогда не выберусь из этого
I gotta quit the booze
Мне нужно бросить пить
I'll never make it outta this
Я никогда не выберусь из этого
I'll never make it outta this no
Я никогда не выберусь из этого, нет
I'll never make it outta this
Я никогда не выберусь из этого
Without you
Без тебя
Lemme lick my wounds
Дай мне зализать раны
Lemme lick my weekend wounds
Дай мне зализать мои раны выходных
Lemme lick my wounds
Дай мне зализать раны
Weekend wounds
Раны выходных
Lemme lick my wounds
Дай мне зализать раны
Lemme lick my weekend wounds
Дай мне зализать мои раны выходных
Lemme lick my wounds
Дай мне зализать раны
Weekend wounds
Раны выходных
There's always
Всегда
1-2, 1-2, 1-2
1-2, 1-2, 1-2
One too many gin n' tonics
Слишком много джина с тоником
1-2, 1-2, 1-2
1-2, 1-2, 1-2
One gin n' tonic too many
Джина с тоником слишком много
There's always
Всегда
1-2, 1-2, 1-2
1-2, 1-2, 1-2
One too many gin n' tonics
Слишком много джина с тоником
There's always
Всегда
1-2, 1-2, 1-2
1-2, 1-2, 1-2
One gin n' tonic too many
Джина с тоником слишком много
Gotta lick my wounds
Нужно зализать раны
Lemme lick my weekend wounds
Дай мне зализать мои раны выходных
Lemme lick my wounds
Дай мне зализать раны
Weekend wounds
Раны выходных
Lemme lick my wounds
Дай мне зализать раны
Lemme lick my weekend wounds
Дай мне зализать мои раны выходных
Lemme lick my wounds
Дай мне зализать раны
Weekend wounds
Раны выходных
I'll never make it outta this
Я никогда не выберусь из этого
I'll never make it outta this no
Я никогда не выберусь из этого, нет
I'll never make it outta this
Я никогда не выберусь из этого
I gotta quit the booze
Мне нужно бросить пить
I'll never make it outta this
Я никогда не выберусь из этого
I'll never make it outta this no
Я никогда не выберусь из этого, нет
I'll never make it outta this without you
Я никогда не выберусь из этого без тебя





Авторы: Maitre Etienne, Felix Landis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.