The Only Way to Live - Lipka перевод на немецкий

The Only Way to Live

This is my basement
These are my tools
I spend a lot of time
Working on wood
This is my manbar
I built those stools
Sometimes I spend whole days
Down here playing pool
Got no opponents
I never lose
Celebrating every victory
With microbrews
Just straight relaxin'
Nude in my cooz
And when I feel too hot
I cool down in the woods
Feels like heaven out here
Let everything flow
Live together my dear?
No I don't think so
Cause the only way to live
Is to live alone
Very far away in a little home
Very far away from this place called world
I'd live in space if I could
If I could, If I could
Cause the only way to live
Is to live alone
Very far away in a little home
Very far away from this place called world
I'd live in space if I could
If I could, If I could
Don't read the paper
Don't need no news
Cause the loudest voices on TV
Are only fools
You say I'm crazy
But crazy rules
Now why would you say that?
Cause I hunt my own food?
I don't like flip flops
I don't buy boots
But who are you to judge a man who makes his own shoes?
Gotta go now
Don't wanna be rude
But I gotta get the wood and
Start the barbecue
Feels like heaven out here
I think you'd like it
Live together my dear?
You're not invited
Cause the only way to live
Is to live alone
Very far away in a little home
Very far away from this place called world
I'd live in space if I could
If I could, If I could
Cause the only way to live
Is to live alone
Very far away in a little home
Very far away from this place called world
I'd live in space if I could
If I could, If I could
No I don't think so

Die einzige Art zu leben

Das ist mein Keller
Das sind meine Werkzeuge
Ich verbringe viel Zeit
Mit Holzarbeiten
Das ist meine Männerbar
Ich habe diese Hocker gebaut
Manchmal verbringe ich ganze Tage
Hier unten beim Billardspielen
Habe keine Gegner
Ich verliere nie
Feiere jeden Sieg
Mit Craft-Bieren
Einfach nur entspannen
Nackt in meinem Whirlpool
Und wenn mir zu heiß wird
Kühle ich mich im Wald ab
Fühlt sich an wie der Himmel hier draußen
Lass alles fließen
Zusammenleben, meine Liebe?
Nein, das glaube ich nicht
Denn die einzige Art zu leben
Ist allein zu leben
Sehr weit weg in einem kleinen Haus
Sehr weit weg von diesem Ort namens Welt
Ich würde im Weltall leben, wenn ich könnte
Wenn ich könnte, wenn ich könnte
Denn die einzige Art zu leben
Ist allein zu leben
Sehr weit weg in einem kleinen Haus
Sehr weit weg von diesem Ort namens Welt
Ich würde im Weltall leben, wenn ich könnte
Wenn ich könnte, wenn ich könnte
Lese nicht die Zeitung
Brauche keine Nachrichten
Denn die lautesten Stimmen im Fernsehen
Sind nur Narren
Du sagst, ich bin verrückt
Aber Verrücktheit regiert
Warum würdest du das sagen?
Weil ich mein eigenes Essen jage?
Ich mag keine Flip-Flops
Ich kaufe keine Stiefel
Aber wer bist du, einen Mann zu verurteilen, der seine eigenen Schuhe macht?
Muss jetzt gehen
Will nicht unhöflich sein
Aber ich muss das Holz holen und
Den Grill anwerfen
Fühlt sich an wie der Himmel hier draußen
Ich glaube, es würde dir gefallen
Zusammenleben, meine Liebe?
Du bist nicht eingeladen
Denn die einzige Art zu leben
Ist allein zu leben
Sehr weit weg in einem kleinen Haus
Sehr weit weg von diesem Ort namens Welt
Ich würde im Weltall leben, wenn ich könnte
Wenn ich könnte, wenn ich könnte
Denn die einzige Art zu leben
Ist allein zu leben
Sehr weit weg in einem kleinen Haus
Sehr weit weg von diesem Ort namens Welt
Ich würde im Weltall leben, wenn ich könnte
Wenn ich könnte, wenn ich könnte
Nein, das glaube ich nicht