Текст и перевод песни Lipo feat. Kryštof - Jednou jsem slíbil

Jednou jsem slíbil, že si tě vemu,
Bůh je mi svědkem, já nikdy nezapomenu.

Když se probudím a ty tam nejsi,
Začne se rozpínat smutek, má baby.
Žádný drama se špatným koncem,
Moc dobře víš, jak to teď cejtím.

Dny prázdný a teskný, jak zima bez sněhu,
Přesto žiju, jak nejlíp dovedu.
Chyběj mi ty naše zvyky,
Ale mám v paměti okamžiky.

Jak nakláníš hlavu, krčíš svůj nos,
Ne, nebudu lhát, chybíš mi moc.
Tak umeju nádobí, uklidím byt,
Věř, že bez tebe tu burácí klid,
Přečet jsem stovky knih,
Neříkaj, proč mi chybí tvůj smích.

Jednou jsem slíbil, že si tě vemu,
Bůh je mi svědkem, já nikdy nezapomenu.
Kdo při mě stál, když jsem byl dole,
Jsem jenom tvůj a ty jsi moje.

Jednou jsem slíbil, že si tě vemu,
Bůh je mi svědkem, já nikdy nezapomenu.
Kdo při mě stál, když jsem byl dole,
Jsem jenom tvůj a ty jsi moje.

Občas jsme jako mluvící sochy,
Monolog kryje jen plno pochyb.
Když ty jsi vítr, já jsem skála
A nejsme zvyklí, ty spory vzdávat.

Občas si řeknem, pěkně zlí věci
A občas si ještě dodáme znova,
To pak když smutek nejde schovat,
Dotyk vše řeší, víc jak slova.

Když vášni dochází plamen,
Tak do ní fouknem, ať znova hoří.
Je to zázrak, že se dvě malí lodě
Potkali na širým moři.

Tvý srdce má barvu karmínu,
Barvu jako když hoří nebe.
Mý srdce ti nelže, najde tu správnou
Cestu, co k tobě vede.

Jednou jsem slíbil, že si tě vemu,
Bůh je mi svědkem, já nikdy nezapomenu.
Kdo při mě stál, když jsem byl dole,
Jsem jenom tvůj a ty jsi moje.

Jednou jsem slíbil, že si tě vemu,
Bůh je mi svědkem, já nikdy nezapomenu.
Kdo při mě stál, když jsem byl dole,
Jsem jenom tvůj a ty jsi moje.

Láska je volba, já ji zvolil,
Prošel stíny, štěstí je stav.
Počítal si hříchy, omyl,
Do cizích sadů nechodím krást.

Láska se neptá, přijde jak příliv,
Všechno jde rázem stranou.
Láska je věrná, to je ten princip,
Co říká životu ano.

Co říká životu ano.

Jednou jsem slíbil, že si tě vemu,
Bůh je mi svědkem, já nikdy nezapomenu.
Kdo při mě stál, když jsem byl dole,
Jsem jenom tvůj a ty jsi moje.

Jednou jsem slíbil, že si tě vemu,
Bůh je mi svědkem, já nikdy nezapomenu.
Kdo při mě stál, když jsem byl dole,
Jsem jenom tvůj a ty jsi moje.

Jednou jsem slíbil, že si tě vemu,
Bůh je mi svědkem, já nikdy nezapomenu.
Kdo při mě stál, když jsem byl dole,
Jsem jenom tvůj a ty jsi moje.

Tak buď i moje.
Tak buď i moje.
Tak buď i moje.

Однажды я пообещал, что женюсь на тебе.,
Бог мне свидетель, я никогда этого не забуду.

Когда я просыпаюсь, а тебя там нет,
Печаль начинает распространяться, мои девочки.
Никакой драмы с плохим концом,
Ты знаешь, что я сейчас чувствую.

Дни пустые и тоскливые, как зима без снега,
И все же я живу так, как могу.
Я скучаю по нашим привычкам.,
Но я помню те моменты.

Когда вы наклоняете голову, вы морщите нос,
Нет, я не буду врать, я так сильно скучаю по тебе.
Так что я помою посуду, приберусь в квартире.,
Поверь, что без тебя здесь тихо,
Я прочитал сотни книг,
Не говори мне, почему я скучаю по твоему смеху.

Однажды я пообещал, что женюсь на тебе.,
Бог мне свидетель, я никогда этого не забуду.
Кто стоял рядом со мной, когда я был подавлен,
Я весь твой, а ты моя.

Однажды я пообещал, что женюсь на тебе.,
Бог мне свидетель, я никогда этого не забуду.
Кто стоял рядом со мной, когда я был подавлен,
Я весь твой, а ты моя.

Иногда мы похожи на говорящие статуи,
Монолог полон сомнений.
Если ты ветер, то я скала.
И мы не привыкли отказываться от аргументов.

Иногда мы говорим друг другу плохие вещи.
И иногда мы будем добавлять снова,
Когда ты не можешь скрыть свою печаль,
Прикосновение решает все, больше, чем слова.

Когда страсть иссякает в пламени,
Давай подуем на него и заставим его снова гореть.
Это чудо, что два маленьких корабля
Мы встретились в открытом море.

Твое сердце малинового цвета,
Цвет пылающего неба.
Мое сердце не лжет тебе, оно найдет того, кого нужно.
Путь, который ведет к тебе.

Однажды я пообещал, что женюсь на тебе.,
Бог мне свидетель, я никогда этого не забуду.
Кто стоял рядом со мной, когда я был подавлен,
Я весь твой, а ты моя.

Однажды я пообещал, что женюсь на тебе.,
Бог мне свидетель, я никогда этого не забуду.
Кто стоял рядом со мной, когда я был подавлен,
Я весь твой, а ты моя.

Любовь - это выбор, я выбрал ее,
Пройдя сквозь тени, счастье - это состояние.
Ты сосчитал грехи, ошибки,
Я не хожу воровать в чужие сады.

Любовь не просит, она приходит, как прилив,
Все идет наперекосяк.
Любовь верна, вот принцип,
То, что говорит жизни "да".

То, что говорит жизни "да".

Однажды я пообещал, что женюсь на тебе.,
Бог мне свидетель, я никогда этого не забуду.
Кто стоял рядом со мной, когда я был подавлен,
Я весь твой, а ты моя.

Однажды я пообещал, что женюсь на тебе.,
Бог мне свидетель, я никогда этого не забуду.
Кто стоял рядом со мной, когда я был подавлен,
Я весь твой, а ты моя.

Однажды я пообещал, что женюсь на тебе.,
Бог мне свидетель, я никогда этого не забуду.
Кто стоял рядом со мной, когда я был подавлен,
Я весь твой, а ты моя.

Так что будь моей.
Так что будь моей.
Так что будь моей.