Текст и перевод песни Lipo feat. Yanna - Kruhy

Kruhy

Víš, že se vrátím domů, ty vyjdeš ven
Po letech pořád spolu, děti za domem
Sednu si na verandu, démony vypustím z těla pryč
Dáš mi ruku na rameno, někdo tomu říká kýč
Já tomu říkám štěstí, blažená chvíle
Jenom s tebou dokážu přestat na chvíli myslet
Rozdělený na dvě části choděj lidi světem sami
S tebou se cítím plnej, zahojilas rány
Mí rodiče to vzdali, já je nechci opakovat
I když se pochybnosti vracej neustále znova
Jednou jsem si v tichu řekl, že my spolu dožijem
Jedna cesta do posledních tonů requiem
Láska je proměnlivá, chcem jí pevnou jako kámen
Dej mi ruku povedu tě, pak se vystřídáme
Láska je nemoc srdce, ale prosím neměj péči
Je to jediná nemoc, z který se nechci léčit

Jak na vodě kruhy se láska šíří dál
Jdeme výš, jdeme výš, jdeme spolu
Ani jeden z nás už není sám
I když se ztratím z očí zůstanem pár
Jdeme výš, jdeme výš, jdeme spolu
Ani jeden z nás už není sám
Jak na vodě kruhy se láska šíří dál
Jdeme výš, jdeme výš, jdeme spolu
Ani jeden z nás už není sám
Ikdyž se ztratím z očí, zůstanem pár
Jdeme výš, jdeme výš, jdeme spolu
Ani jeden z nás už není sám
Je to silný jako příboj lámající se o skály
Je to velký jako lavina, která nejde zpomalit
Jsme si podobný a proto každej odlišnej
Nikde není dáno jak vztahy končit směj
A tak jim vtisknu cestu a tak jim vtisknu směr
Tohle se může stát, jen když ale oba chtěj
Ať si říká kdo chce co chce, dovnitř nikdo nevidí
To podstatný se odehrává mezi náma bez lidí
Prosím, pojď se milovat, můžeme zpomalit
Až do bodu, kdy z nás vyprchají obavy
Jsi růže na pouští, jsi studna poznání
Jsi důvod překonávat všechny moje starosti
Srdce má často důvody, o kterých rozum neví,
Ale věř, že ve dvou tomu můžem dobře čelit
Tak mi prosím věř, že to spolu všechno zvládnem
I když se v sobě občas prostě trochu nevyznáme

Jak na vodě kruhy se láska šíří dál
Jdeme výš, jdeme výš, jdeme spolu
Ani jeden z nás už není sám
I když se ztratím z očí zůstanem pár
Jdeme výš, jdeme výš, jdeme spolu
Ani jeden z nás už není sám

Houu ...

Jak na vodě kruhy se láska šíří dál
Jdeme výš, jdeme výš, jdeme spolu
Ani jeden z nás už není sám
I když se ztratím z očí zůstanem pár
Jdeme výš, jdeme výš, jdeme spolu
Ani jeden z nás už není sám
Jak na vodě kruhy se láska šíří dál
Jdeme výš, jdeme výš, jdeme spolu
Ani jeden z nás už není sám
I když se ztratím z očí zůstanem pár
Jdeme výš, jdeme výš, jdeme spolu
Ani jeden z nás už není sám

Круги

Знаешь, я вернусь домой, ты выйдешь встречать,
Спустя годы мы всё ещё вместе, дети играют за домом.
Я сяду на веранду, демонов выпущу из тела прочь,
Ты положишь руку мне на плечо, кто-то назовёт это китчем,
А я назову это счастьем, блаженным мгновением,
Только с тобой я могу перестать на миг думать.
Разделенные на две части, люди ходят по миру одни,
С тобой я чувствую себя целым, ты залечила мои раны.
Мои родители сдались, я не хочу повторять их путь,
Даже если сомнения возвращаются снова и снова.
Однажды в тишине я сказал себе, что мы будем вместе до конца,
Один путь до последних нот реквиема.
Любовь изменчива, мы хотим её крепкой, как камень,
Дай мне руку, я поведу тебя, а потом мы поменяемся местами.
Любовь — это болезнь сердца, но прошу, не лечи её,
Это единственная болезнь, от которой я не хочу исцеляться.

Как круги на воде, любовь распространяется всё дальше,
Мы идём выше, идём выше, идём вместе.
Никто из нас больше не одинок,
Даже если я потеряюсь из виду, мы останемся парой.
Мы идём выше, идём выше, идём вместе.
Никто из нас больше не одинок,
Как круги на воде, любовь распространяется всё дальше,
Мы идём выше, идём выше, идём вместе.
Никто из нас больше не одинок,
Даже если я потеряюсь из виду, мы останемся парой.
Мы идём выше, идём выше, идём вместе.
Никто из нас больше не одинок,
Это сильно, как прибой, разбивающийся о скалы,
Это огромно, как лавина, которую нельзя остановить.
Мы похожи, и поэтому каждый из нас особенный,
Нигде не написано, как должны заканчиваться отношения, улыбнись.
И я задам им путь, и я задам им направление,
Это может случиться, только если оба этого хотят.
Пусть говорят, что хотят, никто не видит, что внутри,
Самое важное происходит между нами, без посторонних.
Прошу, давай заниматься любовью, мы можем не спешить,
До того момента, когда из нас испарится весь страх.
Ты — роза в пустыне, ты — колодец познания,
Ты — причина преодолевать все мои тревоги.
У сердца часто есть причины, о которых разум не знает,
Но поверь, вдвоём мы можем со всем справиться.
Так что, прошу, поверь, что мы вместе всё преодолеем,
Даже если иногда мы просто немного не понимаем друг друга.

Как круги на воде, любовь распространяется всё дальше,
Мы идём выше, идём выше, идём вместе.
Никто из нас больше не одинок,
Даже если я потеряюсь из виду, мы останемся парой.
Мы идём выше, идём выше, идём вместе.
Никто из нас больше не одинок,

Хуу ...

Как круги на воде, любовь распространяется всё дальше,
Мы идём выше, идём выше, идём вместе.
Никто из нас больше не одинок,
Даже если я потеряюсь из виду, мы останемся парой.
Мы идём выше, идём выше, идём вместе.
Никто из нас больше не одинок,
Как круги на воде, любовь распространяется всё дальше,
Мы идём выше, идём выше, идём вместе.
Никто из нас больше не одинок,
Даже если я потеряюсь из виду, мы останемся парой.
Мы идём выше, идём выше, идём вместе.
Никто из нас больше не одинок,