Текст и перевод песни Lipo feat. Terezie Kovalová - Hlubiny

Hlubiny

Padám do křesla, zavírám oči, vidím barvy
Koukáš se vyzývavě, říkáš mi ať jdem tančit
Mám pocit, že tě ztrácím, bojím se, že to vím
To, co tě teďka odmítá je můj vlastní stín
Přitom tě chci pevně tisknout ve svý náručí
Když slyším tlukot svýho srdce, cítím bezpečí
Jak když jsem, lásko v tobě, tak mizí strach a úzkost
Pocit že život studí a nemá vyšší důvod
Pořád se ale bojím vášně, co zůstává ve mně
Tý, co mě svádí z cesty a utápí ve tmě
Prosím veď mě za ruku z bludiště světel pryč
Vypadám děsně, musím od tý brány najít klíč
Živil jsem touhu po neznámu ze samotný touhy
Jak jí naplníš, vidíš, jak se zdi chrámu bortí
A já právě teďka hledám půdu pod nohama
Ty na druhým břehu a tancuješ sama

Občas se cítím jak ztracený dítě
Jdu temnou alejí, nemůžu křičet
Jsem sám a kde jsi ty?
Jsem sám, jen s pocity
Občas se cítím jak ztracený dítě
Jdu temnou alejí, nemůžu křičet
Jsem sám a kde jsi ty?
Jsem sám, jen s pocity

Někdy si trochu přeju ať jsi víc opilá
Ale ty nikdy nejsi, tak teda piju sám
Když se hýbeš jsi volná, jsi nádherná
Pokládám si otázku "Proč Bože zrovna já?"
Má práce není ideální na trvalej vztah
Víc než harmonie to neustálej strach
V každým tvým malým gestu jsem hledal znamení
Jestli mám vůbec šanci nebo mám odejít
Láska není spravedlivá, přijde, pohltí
Zavrtá se jako šíp, deep
Jedná se o stav duše nebo je to proces
Při kterým zažíváš štěstí stejně jako bolest
Tvá něha mě vytahuje na světlo z mí meditace
Zažívám stavy, z kterých se není lehký vracet
Promiň, že s tebou o některejch věcech nemluvím
Možná tě nechci trápit, možná to neumím

Občas se cítím jak ztracený dítě
Jdu temnou alejí, nemůžu křičet
Jsem sám a kde jsi ty?
Jsem sám, jen s pocity
Občas se cítím jak ztracený dítě
Jdu temnou alejí, nemůžu křičet
Jsem sám a kde jsi ty?
Jsem sám, jen s pocity

Tvrdila jsi, že máš na mě ráda mojí hloubku
Každej se ale děsí, když nedohlídne na dno
Můžem jen zuby zatnout, už se to děje dlouho
Společně dopředu jít nebo s jiným bude líp?
Ale nedokážu udělat skok, přijmout rovnou Boha
Jsem jen věrnej otrok smyslů, tam tak dobře umím konat
Svoboda je dáma, co tě umí do zad nečekaně bodat Člověk není skála, přesto se s tím ale musí srovnat

Občas se cítím jak ztracený dítě
Jdu temnou alejí, nemůžu křičet
Jsem sám a kde jsi ty?
Jsem sám, jen s pocity
Občas se cítím jak ztracený dítě
Jdu temnou alejí, nemůžu křičet
Jsem sám a kde jsi ty?
Jsem sám, jen s pocity

Глубины

Падаю в кресло, закрываю глаза, вижу цвета
Смотришь вызывающе, говоришь, пойдем танцевать
Чувствую, что теряю тебя, боюсь, что знаю это
То, что тебя сейчас отвергает, — моя собственная тень
При этом хочу крепко обнять тебя в своих объятиях
Когда слышу биение своего сердца, чувствую безопасность
Как будто, любимая, когда я в тебе, исчезают страх и тревога
Чувство, что жизнь холодна и не имеет высшей цели
Всё ещё боюсь страсти, которая остается во мне
Той, что соблазняет меня с пути и топит во тьме
Прошу, веди меня за руку из лабиринта огней прочь
Выгляжу ужасно, должен найти ключ от этих ворот
Питал жажду к неизвестному из самой жажды
Как её утолишь, видишь, как стены храма рушатся
А я сейчас ищу почву под ногами
Ты на другом берегу и танцуешь одна

Иногда чувствую себя потерянным ребенком
Иду темной аллеей, не могу кричать
Я один, и где ты?
Я один, только с чувствами
Иногда чувствую себя потерянным ребенком
Иду темной аллеей, не могу кричать
Я один, и где ты?
Я один, только с чувствами

Иногда немного хочу, чтобы ты была более пьяна
Но ты никогда не бываешь, так что пью один
Когда двигаешься, ты свободна, ты прекрасна
Задаюсь вопросом: "Почему, Боже, именно я?"
Моя работа не идеальна для постоянных отношений
Больше, чем гармония, это постоянный страх
В каждом твоем маленьком жесте я искал знамение
Есть ли у меня вообще шанс или мне следует уйти
Любовь не справедлива, приходит, поглощает
Вгрызается как стрела, глубоко
Это состояние души или это процесс
В котором испытываешь счастье так же, как и боль
Твоя нежность вытягивает меня на свет из моей медитации
Испытываю состояния, из которых нелегко возвращаться
Прости, что с тобой о некоторых вещах не говорю
Возможно, не хочу тебя мучить, возможно, не умею

Иногда чувствую себя потерянным ребенком
Иду темной аллеей, не могу кричать
Я один, и где ты?
Я один, только с чувствами
Иногда чувствую себя потерянным ребенком
Иду темной аллеей, не могу кричать
Я один, и где ты?
Я один, только с чувствами

Ты говорила, что любишь во мне мою глубину
Но каждый боится, когда не видит дна
Можем только стиснуть зубы, это длится уже давно
Вместе идти вперед или с другой будет лучше?
Но не могу сделать прыжок, сразу принять Бога
Я всего лишь верный раб чувств, там я так хорошо умею действовать
Свобода — это дама, которая может неожиданно ударить в спину. Человек не скала, но все же с этим нужно смириться

Иногда чувствую себя потерянным ребенком
Иду темной аллеей, не могу кричать
Я один, и где ты?
Я один, только с чувствами
Иногда чувствую себя потерянным ребенком
Иду темной аллеей, не могу кричать
Я один, и где ты?
Я один, только с чувствами