Текст и перевод песни LIPS - Freddy Bardot

Freddy Bardot

I heard you asking about Freddy Bardot.
Think I can tell you what you need to know.
You're not the first with Freddy on your mind (he needs a hotline).
But if you're thinking about dating Freddy Bardot.
One thing you should know...
One thing.
One thing.
One thing you should know.
Freddy Bardot has been down on his knees.
Every day Freddy beggin' me please.
I just can't give Freddy what he needs.
Freddy Bardot ain't all that he seems.
Can't find his way through the dope or the dreams.
Too many lies, don't know what to believe.
That's Freddy Bardot.
Freddy has a penchant for all things nice.
Likes to bet his money on the roll-a-dice.
When Freddy keeps it steady then money's is right.
A little "loose juice" he'll lose it all in a night.
One thing you should know...
One thing.
One thing you should know.
Freddy Bardot has been down on his knees.
Every day Freddy beggin' me please.
I just can't give Freddy what he needs.
Freddy Bardot ain't all that he seems.
Can't find his way through the dope or the dreams.
Too many lies, don't know what to believe.
That's Freddy Bardot.
Freddy Bardot has been down on his knees.
Every day Freddy beggin' me please.
I just can't give Freddy what he needs.
Freddy Bardot ain't all that he seems.
Can't find his way through the dope or the dreams.
Too many lies, don't know what to believe.
That's Freddy Bardot.

Freddy Bardot

J'ai entendu que tu me demandais des nouvelles de Freddy Bardot.
Je crois que je peux te dire ce que tu as besoin de savoir.
Tu n'es pas la première à avoir Freddy en tête (il a besoin d'une ligne directe).
Mais si tu penses à sortir avec Freddy Bardot.
Il y a une chose que tu devrais savoir...
Une chose.
Une chose.
Une chose que tu devrais savoir.
Freddy Bardot a été à genoux.
Chaque jour, Freddy me supplie.
Je ne peux tout simplement pas donner à Freddy ce dont il a besoin.
Freddy Bardot n'est pas ce qu'il semble.
Il ne trouve pas son chemin à travers la drogue ou les rêves.
Trop de mensonges, je ne sais pas quoi croire.
C'est Freddy Bardot.
Freddy a un penchant pour toutes les belles choses.
Il aime parier son argent sur les dés.
Quand Freddy reste stable, l'argent est juste.
Un peu de "jus lâche", il perdra tout en une nuit.
Une chose que tu devrais savoir...
Une chose.
Une chose que tu devrais savoir.
Freddy Bardot a été à genoux.
Chaque jour, Freddy me supplie.
Je ne peux tout simplement pas donner à Freddy ce dont il a besoin.
Freddy Bardot n'est pas ce qu'il semble.
Il ne trouve pas son chemin à travers la drogue ou les rêves.
Trop de mensonges, je ne sais pas quoi croire.
C'est Freddy Bardot.
Freddy Bardot a été à genoux.
Chaque jour, Freddy me supplie.
Je ne peux tout simplement pas donner à Freddy ce dont il a besoin.
Freddy Bardot n'est pas ce qu'il semble.
Il ne trouve pas son chemin à travers la drogue ou les rêves.
Trop de mensonges, je ne sais pas quoi croire.
C'est Freddy Bardot.