Ghosts and Demons - LIPS перевод на немецкий

Ghosts and Demons

Ghosts and Demons in my hair
I tell them to leave but they don't care
Twisted moon and circling sun
Wind wills, a storm has come
Knife cuts across the land
Mother Nature's heavy hand
And the world could crumble 'round me
I'm so lonely, I'm so lonely
Your clothes stay plastered to me
I'm so lonely, I'm so lonely
Night like this there will be no sleep
Sandman leaves me without a peep
My eyes are itching, my throat burns
Fever watches, awaits his turn
Ghosts and Demons fuss and fret
They'll be around for some time yet
And the world could crumble 'round me
I'm so lonely, I'm so lonely
Your clothes stay plastered to me
I'm so lonely, I'm so lonely
And I have reached the point of no return and that's a fact.
I need a voice, a hand, a friend, something to pull me back.
And the world could crumble 'round me
I'm so lonely, I'm so lonely
Your clothes stay plastered to me
I'm so lonely, I'm so lonely

Geister und Dämonen

Geister und Dämonen in meinem Haar
Ich sage ihnen, sie sollen gehen, aber es ist ihnen egal
Verdrehter Mond und kreisende Sonne
Der Wind will es, ein Sturm ist gekommen
Ein Messer schneidet quer durch das Land
Mutter Naturs schwere Hand
Und die Welt könnte um mich herum zusammenbrechen
Ich bin so einsam, ich bin so einsam
Deine Kleider kleben noch an mir
Ich bin so einsam, ich bin so einsam
In einer Nacht wie dieser wird es keinen Schlaf geben
Der Sandmann verlässt mich ohne einen Mucks
Meine Augen jucken, meine Kehle brennt
Das Fieber wacht, wartet auf seine Gelegenheit
Geister und Dämonen zanken und zetern
Sie werden noch eine Weile hier sein
Und die Welt könnte um mich herum zusammenbrechen
Ich bin so einsam, ich bin so einsam
Deine Kleider kleben noch an mir
Ich bin so einsam, ich bin so einsam
Und ich habe den Punkt erreicht, an dem es kein Zurück mehr gibt, und das ist eine Tatsache.
Ich brauche eine Stimme, eine Hand, einen Freund, etwas, das mich zurückholt.
Und die Welt könnte um mich herum zusammenbrechen
Ich bin so einsam, ich bin so einsam
Deine Kleider kleben noch an mir
Ich bin so einsam, ich bin so einsam