Текст и перевод песни Lipta - อ่อนเเอ

อ่อนเเอ

เธอ เธอคงไม่เคยเห็นสักที
คนคนนี้นั้นมีอะไรปิดบังอยู่
ความรู้สึก ลึกๆ ที่ซ่อนอยู่ ใต้หัวใจดวงนี้

* คงเป็นเพราะสายตาของเธอ
ทำให้ฉันรู้สึกแปลก หัวใจฉันเต้นแรง อย่างนี้

** ฉันอ่อนแอทุกครั้งที่เราพบ ที่เราพบเจอ
หัวใจฉันมันก็เพ้อ
ฉันต้องทำยังไงต่อไป เพื่อลบเธอไปจากใจ
เพราะข้างในฉันอ่อนแอเสมอ
ยิ่งตอนที่เราสบตากัน
อยากจะหยุดเวลานั้น ไม่ให้เธอจากไปไหนไกล
ดื้อดึงด้วยสายตาของฉัน
อยากจะหยุดเวลานั้น
เพราะความจริง... เธอและฉัน เราไม่ได้รักกัน

(*,**,**)

เราไม่ได้รักกัน

Weak

You probably never noticed
That I have something that I'm hiding
A secret that's deep within my heart

* Maybe it's because of your gaze
That makes me feel strange, my heart beats fast like this

** I'm weak every time we meet, every time we see each other
My heart yearns for you
I don't know what to do to erase you from my mind
Because I am always weak inside
Especially when we make eye contact
I don't want to let you out of my sight
I'm stubborn about it
I want to stop time
Because the truth is... you and I, we don't love each other

(*,**,**)

We don't love each other