เเค่รู้ว่ารัก - Liptaперевод на английский
เนื้อเพลง
แค่รู้ว่ารัก
ศิลปิน
Lipta
Just
Knowing
I
Love
You
Lyrics
by
Lipta
เชื่อไหมว่าฉัน
ไม่เคยเจอคนที่รักจริง
Can
you
believe
I've
never
experienced
true
love
เจ็บทุกครั้ง
เมื่อเป็นคนที่ถูกทิ้ง
I've
been
hurt
every
time
I've
been
the
one
left
behind
และต้องผิดหวัง
ทุกครั้งที่รักใครก่อน
And
I've
been
disappointed
every
time
I've
loved
first
จนตอนนี้กลัวจะซ้ำเติมอีกที
To
the
point
I
was
afraid
it
would
happen
again
แต่พอเมื่อได้พบเธอ
ก็เจอว่าใช่
But
when
I
met
you,
I
knew
it
was
right
แต่อยากรู้ว่า
มันเป็นเพราะอะไร
But
I
want
to
know
why
และพอเมื่อหาดูเหตุผล
ก็ไม่รู้เพื่ออะไร
And
when
I
try
to
find
a
reason,
I
can't
think
of
anything
ก็เพราะรัก
มันก็แค่ได้รักไป
Because
love
is
just
something
you
fall
into
แค่รู้ว่าฉันรักเธอ
รู้แค่ว่าฉันรักเธอ
Just
knowing
that
I
love
you,
knowing
that
I
love
you
มันมากมาย
จนหยุดมันไม่ไหว
It's
overwhelming,
I
can't
control
it
ไม่รู้ปลายทางเป็นอย่างไร
ไม่รู้จะจบลงอย่างไร
I
don't
know
what
the
future
holds,
I
don't
know
how
it
will
end
รู้แค่เพียงฉันนั้นรักเธอหมดใจ
I
only
know
that
I
love
you
with
all
my
heart
แค่รู้ว่าฉันรักเธอ
รู้แค่ว่าฉันรักเธอ
Just
knowing
that
I
love
you,
knowing
that
I
love
you
เมื่อรับฟังเธอคงจะเข้าใจ
When
you
hear
this,
you'll
understand
ให้ฉันนั้นรักเธอต่อไป
ขอเธออย่าห้ามกันได้ไหม
Let
me
love
you
forever,
please
don't
stop
me
จากนี้ชีวิตของฉันไม่อาจรักใครได้อีก
From
now
on,
my
life
is
yours
แต่พอเมื่อได้พบเธอ
ก็เจอว่าใช่
But
when
I
met
you,
I
knew
it
was
right
แต่อยากรู้ว่า
มันเป็นเพราะอะไร
But
I
want
to
know
why
และพอเมื่อหาดูเหตุผล
ก็ไม่รู้เพื่ออะไร
And
when
I
try
to
find
a
reason,
I
can't
think
of
anything
ก็เพราะรัก
มันก็แค่ได้รักไป
Because
love
is
just
something
you
fall
into
แค่รู้ว่าฉันรักเธอ
รู้แค่ว่าฉันรักเธอ
Just
knowing
that
I
love
you,
knowing
that
I
love
you
มันมากมาย
จนหยุดมันไม่ไหว
It's
overwhelming,
I
can't
control
it
ไม่รู้ปลายทางเป็นอย่างไร
ไม่รู้จะจบลงอย่างไร
I
don't
know
what
the
future
holds,
I
don't
know
how
it
will
end
รู้แค่เพียงฉันนั้นรักเธอหมดใจ
I
only
know
that
I
love
you
with
all
my
heart
แค่รู้ว่าฉันรักเธอ
รู้แค่ว่าฉันรักเธอ
Just
knowing
that
I
love
you,
knowing
that
I
love
you
เมื่อรับฟังเธอคงจะเข้าใจ
When
you
hear
this,
you'll
understand
ให้ฉันนั้นรักเธอต่อไป
ขอเธออย่าห้ามกันได้ไหม
Let
me
love
you
forever,
please
don't
stop
me
จากนี้ชีวิตของฉันไม่อาจรักใครได้อีก
From
now
on,
my
life
is
yours
ฉันก็ไม่รู้พรุ่งนี้จะเป็นอย่างไร
I
don't
know
what
tomorrow
will
bring
จะสุขจะทุกข์
จะผิดหวังอีกแค่ไหน
Whether
I'll
be
happy,
sad,
or
disappointed
แต่ว่าคำพูด
คำนี้
ถ้าเก็บไว้ก็คงจะเสียใจ
But
these
words,
it
would
break
my
heart
to
keep
them
inside
แค่รู้ว่าฉันรักเธอ
มันมากมาย
จนหยุดมันไม่ไหว
Just
knowing
that
I
love
you,
it's
overwhelming,
I
can't
control
it
ไม่รู้ปลายทางเป็นอย่างไร
ไม่รู้จะจบลงอย่างไร
I
don't
know
what
the
future
holds,
I
don't
know
how
it
will
end
รู้แค่เพียงฉันนั้นรักเธอหมดใจ
I
only
know
that
I
love
you
with
all
my
heart
แค่รู้ว่าฉันรักเธอ
รู้แค่ว่าฉันรักเธอ
Just
knowing
that
I
love
you,
knowing
that
I
love
you
เมื่อรับฟังเธอคงจะเข้าใจ
When
you
hear
this,
you'll
understand
ให้ฉันนั้นรักเธอต่อไป
ขอเธออย่าห้ามกันได้ไหม
Let
me
love
you
forever,
please
don't
stop
me
จากนี้ชีวิตของฉันไม่อาจรักใครได้อีก
From
now
on,
my
life
is
yours
Оцените перевод
1
ลองคุย
2 ยัง (feat. Mildvocalist)
3 เเฟน
4 ไม่ต้องขอโทษ
5 ฝืน
6 ลมหายใจของเมื่อวาน
7 เเทน-อารมณ์
8 ไม่เข็ด
9 Playgirl
10 ไม่ต้องกลัว
11 คนที่เจ็บกว่า
12 ถ้าฉันเปลี่ยนใจเธอได้ (If I could)
13 ปฏิเสธอย่างไร
14 เเค่รู้ว่ารัก
15 เธอเคยบ้างไหม?
16 กอดตัวเอง
17 ไปอยู่ที่ไหนมา
18 อ่อนเเอ
2 ยัง (feat. Mildvocalist)
3 เเฟน
4 ไม่ต้องขอโทษ
5 ฝืน
6 ลมหายใจของเมื่อวาน
7 เเทน-อารมณ์
8 ไม่เข็ด
9 Playgirl
10 ไม่ต้องกลัว
11 คนที่เจ็บกว่า
12 ถ้าฉันเปลี่ยนใจเธอได้ (If I could)
13 ปฏิเสธอย่างไร
14 เเค่รู้ว่ารัก
15 เธอเคยบ้างไหม?
16 กอดตัวเอง
17 ไปอยู่ที่ไหนมา
18 อ่อนเเอ
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.