Текст и перевод песни Lipta - ไปอยู่ที่ไหนมา

ไปอยู่ที่ไหนมา

ไม่ใช่ไม่คิด ไม่ใช่ไม่ขอ
ไม่ใช่ว่าฉันนั้นอยากอยู่คนเดียวซะเมื่อไร
ไม่ใช่ไม่หวัง ไม่ใช่ไม่ฝัน
ไม่ใช่ว่าฉันนั้นเป็นแค่คนที่ไม่มีหัวใจ

ไม่ใช่ไม่รับ ไม่ใช่ไม่รู้
ไม่ใช่ว่าฉันเห็นคนที่มีคู่แล้วไม่รู้สึกอะไร
แต่จะมีใครเข้าใจตัวฉัน
ใครสักคนคนนั้นอยู่ที่ไหน

ก็ยังคงรอให้ใครสักคนเดินเข้ามา
แต่ยังคงไม่มีใครสักคนที่เข้าตา
แต่ละคนเข้ามาก็ทำให้รู้ว่า
ถ้าอยู่คนเดียวยังง่ายกว่า โว โว โอ

ก็ยังคงรอให้ใครสักคนเดินเข้ามา
ก็ยังไม่รู้ว่าเราจะเจอกันเมื่อไร
และถ้าได้พบจะไม่ปล่อยให้ไปไหนไกล
ฉันมีคำถามที่เก็บไว้ ว่าเธอไปอยู่ที่ไหนมา

ไม่ใช่ไม่รับ ไม่ใช่ไม่รู้
ไม่ใช่ว่าฉันเห็นคนที่มีคู่แล้วไม่รู้สึกอะไร
แต่จะมีใครเข้าใจตัวฉัน
ใครสักคนคนนั้นอยู่ที่ไหน

ก็ยังคงรอให้ใครสักคนเดินเข้ามา
แต่ยังคงไม่มีใครสักคนที่เข้าตา
แต่ละคนเข้ามาก็ทำให้รู้ว่า
ถ้าอยู่คนเดียวยังง่ายกว่า โว โว โอ

ก็ยังคงรอให้ใครสักคนเดินเข้ามา
ก็ยังไม่รู้ว่าเราจะเจอกันเมื่อไร
และถ้าได้พบจะไม่ปล่อยให้ไปไหนไกล
ฉันมีคำถามที่เก็บไว้ ว่าเธอไปอยู่ที่ไหนมา

ก็ยังคงรอให้ใครสักคนเดินเข้ามา
แต่ยังคงไม่มีใครสักคนที่เข้าตา
แต่ละคนเข้ามาก็ทำให้รู้ว่า
ถ้าอยู่คนเดียวยังง่ายกว่า โว โว โอ

ก็ยังคงรอให้ใครสักคนเดินเข้ามา
ก็ยังไม่รู้ว่าเราจะเจอกันเมื่อไร
และถ้าได้พบจะไม่ปล่อยให้ไปไหนไกล
ฉันมีคำถามที่เก็บไว้ ว่าเธอไปอยู่ที่ไหนมา

ว่าเธอไปอยู่ที่ไหนมา

Where Have You Been

It's not that I don't think about it, it's not that I don't ask
It's not that I want to be alone
It's not that I don't hope, it's not that I don't dream
It's not that I don't have a heart

It's not that I don't accept, it's not that I don't know
It's not that I don't feel anything when I see people who have partners
But who will understand me?
Where is that special someone?

I'm still waiting for someone to come into my life
But I still haven't found anyone who catches my eye
Every person I meet just makes me realize that
It's easier to be alone, oh oh oh

I'm still waiting for someone to come into my life
I still don't know when we'll meet
And when I do, I won't let you go
I have a question I've been keeping inside, where have you been?

It's not that I don't accept, it's not that I don't know
It's not that I don't feel anything when I see people who have partners
But who will understand me?
Where is that special someone?

I'm still waiting for someone to come into my life
But I still haven't found anyone who catches my eye
Every person I meet just makes me realize that
It's easier to be alone, oh oh oh

I'm still waiting for someone to come into my life
I still don't know when we'll meet
And when I do, I won't let you go
I have a question I've been keeping inside, where have you been?

I'm still waiting for someone to come into my life
But I still haven't found anyone who catches my eye
Every person I meet just makes me realize that
It's easier to be alone, oh oh oh

I'm still waiting for someone to come into my life
I still don't know when we'll meet
And when I do, I won't let you go
I have a question I've been keeping inside, where have you been?

Where have you been?