ไม่เข็ด - Lipta перевод на немецкий

ไม่เข็ด

โทรมาอีกแล้ว จะรับดีไหม ที่พูดวันนั้น เธอน่าจะเข้าใจ
เพราะความเจ้าชู้ของเธอ ฉันรับมันไม่ค่อยได้
เธอยังทำซ้ำ ยังไม่ไปไหน จนใจฉันนี้เริ่มรับไม่ไหว
ยอมแพ้ให้เธอ กลับเข้ามาในหัวใจฉันใหม่
นับครั้งไม่ได้ ที่เธอทำใจฉันเจ็บช้ำ แต่ใจกลับไม่จำ ยอมเจ็บอยู่ซ้ำ ๆ
ทั้งที่รู้ว่าเจ็บ แต่ฉันกลับไม่เคยเข็ด
จะยอมให้เธอหลอก เพราะใจฉันบอก ว่าขาดเธอไม่ได้
ทั้งที่รู้ว่าเจ็บ แต่ฉันกลับไม่เคยเข็ด
จะยอมให้เธอหลอก เพราะใจฉันบอก ว่าฉันตกหลุมรักเธออีกแล้ว
ฉันรักไปแล้ว ถอนตัวไม่ไหว จะทำอะไร ฉันนั้นก็ยอม
ยอมเป็นของเล่น ที่มีหัวใจให้เธอนั้นครอบครอง
เธอจะไปไหน จะคุยกับใคร จะแกล้งไม่รู้ ทำไม่สนใจ
เพราะความเจ้าชู้ของเธอ ฉันนั้นคงจะเปลี่ยนไม่ได้
นับครั้งไม่ได้ ที่เธอทำใจฉันเจ็บช้ำ แต่ใจกลับไม่จำ ยอมเจ็บอยู่ซ้ำ ๆ
ทั้งที่รู้ว่าเจ็บ แต่ฉันกลับไม่เคยเข็ด
จะยอมให้เธอหลอก เพราะใจฉันบอก ว่าขาดเธอไม่ได้
ทั้งที่รู้ว่าเจ็บ แต่ฉันกลับไม่เคยเข็ด
จะยอมให้เธอหลอก เพราะใจฉันบอก ว่าฉันตกหลุมรักเธออีกแล้ว
ทั้งที่รู้ว่าเจ็บ แต่ฉันกลับไม่เคยเข็ด
จะยอม ยอมให้เธอหลอก เพราะใจฉันบอกว่าขาดเธอไม่ได้
ทั้งที่รู้ว่าเจ็บ (เธอก็รู้ว่าเจ็บ)
แต่ฉันกลับไม่เคยเข็ด (แต่เธอกลับไม่เคยเข็ด)
จะยอมให้เธอหลอก เพราะใจฉันบอก ว่าฉันตกหลุมรักเธออีกแล้ว
ทั้งที่รู้ว่าเจ็บ แต่ฉันกลับไม่เคยเข็ด
จะยอมให้เธอหลอก เพราะใจฉันบอก ว่าขาดเธอไม่ได้
ทั้งที่รู้ว่าเจ็บ แต่ฉันกลับไม่เคยเข็ด
จะยอมให้เธอหลอก เพราะใจฉันบอก ว่าฉันตกหลุมรักเธออีกแล้ว
ก็คงจะดีกว่าฉันนั่งเหงาไปอีกวัน กับชีวิตที่มันไม่มีเธอ

Unbelehrbar

Du rufst schon wieder an. Soll ich rangehen? Was ich an dem Tag gesagt habe, solltest du eigentlich verstehen.
Deine Untreue kann ich nicht wirklich ertragen.
Du machst es immer wieder, bist immer noch da, bis mein Herz es langsam nicht mehr aushält.
Ich gebe dir nach, lasse dich wieder in mein Herz.
Unzählige Male hast du mein Herz verletzt, aber mein Herz lernt es nicht, ist bereit, immer wieder verletzt zu werden.
Obwohl ich weiß, dass es weh tut, lerne ich es einfach nicht.
Ich lasse mich von dir täuschen, denn mein Herz sagt mir, dass ich ohne dich nicht leben kann.
Obwohl ich weiß, dass es weh tut, lerne ich es einfach nicht.
Ich lasse mich von dir täuschen, denn mein Herz sagt mir, dass ich mich schon wieder in dich verliebt habe.
Ich liebe dich schon, kann mich nicht lösen. Was auch immer du tust, ich akzeptiere es.
Ich bin bereit, ein Spielzeug mit einem Herzen zu sein, das dir gehört.
Wohin du auch gehst, mit wem du auch sprichst, ich werde so tun, als wüsste ich es nicht, als wäre es mir egal.
Denn deine Untreue kann ich wohl nicht ändern.
Unzählige Male hast du mein Herz verletzt, aber mein Herz lernt es nicht, ist bereit, immer wieder verletzt zu werden.
Obwohl ich weiß, dass es weh tut, lerne ich es einfach nicht.
Ich lasse mich von dir täuschen, denn mein Herz sagt mir, dass ich ohne dich nicht leben kann.
Obwohl ich weiß, dass es weh tut, lerne ich es einfach nicht.
Ich lasse mich von dir täuschen, denn mein Herz sagt mir, dass ich mich schon wieder in dich verliebt habe.
Obwohl ich weiß, dass es weh tut, lerne ich es einfach nicht.
Ich akzeptiere es, lasse mich von dir täuschen, denn mein Herz sagt mir, dass ich ohne dich nicht leben kann.
Obwohl ich weiß, dass es weh tut (Du weißt auch, dass es weh tut)
lerne ich es einfach nicht (Aber du lernst es einfach nicht)
Ich lasse mich von dir täuschen, denn mein Herz sagt mir, dass ich mich schon wieder in dich verliebt habe.
Obwohl ich weiß, dass es weh tut, lerne ich es einfach nicht.
Ich lasse mich von dir täuschen, denn mein Herz sagt mir, dass ich ohne dich nicht leben kann.
Obwohl ich weiß, dass es weh tut, lerne ich es einfach nicht.
Ich lasse mich von dir täuschen, denn mein Herz sagt mir, dass ich mich schon wieder in dich verliebt habe.
Es ist wohl besser, als wenn ich noch einen Tag einsam dasitze, in einem Leben ohne dich.