Текст и перевод песни Lipta - ไม่เข็ด

ไม่เข็ด

โทรมาอีกแล้ว จะรับดีไหม ที่พูดวันนั้น เธอน่าจะเข้าใจ
เพราะความเจ้าชู้ของเธอ ฉันรับมันไม่ค่อยได้
เธอยังทำซ้ำ ยังไม่ไปไหน จนใจฉันนี้เริ่มรับไม่ไหว
ยอมแพ้ให้เธอ กลับเข้ามาในหัวใจฉันใหม่
นับครั้งไม่ได้ ที่เธอทำใจฉันเจ็บช้ำ แต่ใจกลับไม่จำ ยอมเจ็บอยู่ซ้ำ ๆ
ทั้งที่รู้ว่าเจ็บ แต่ฉันกลับไม่เคยเข็ด
จะยอมให้เธอหลอก เพราะใจฉันบอก ว่าขาดเธอไม่ได้
ทั้งที่รู้ว่าเจ็บ แต่ฉันกลับไม่เคยเข็ด
จะยอมให้เธอหลอก เพราะใจฉันบอก ว่าฉันตกหลุมรักเธออีกแล้ว
ฉันรักไปแล้ว ถอนตัวไม่ไหว จะทำอะไร ฉันนั้นก็ยอม
ยอมเป็นของเล่น ที่มีหัวใจให้เธอนั้นครอบครอง
เธอจะไปไหน จะคุยกับใคร จะแกล้งไม่รู้ ทำไม่สนใจ
เพราะความเจ้าชู้ของเธอ ฉันนั้นคงจะเปลี่ยนไม่ได้
นับครั้งไม่ได้ ที่เธอทำใจฉันเจ็บช้ำ แต่ใจกลับไม่จำ ยอมเจ็บอยู่ซ้ำ ๆ
ทั้งที่รู้ว่าเจ็บ แต่ฉันกลับไม่เคยเข็ด
จะยอมให้เธอหลอก เพราะใจฉันบอก ว่าขาดเธอไม่ได้
ทั้งที่รู้ว่าเจ็บ แต่ฉันกลับไม่เคยเข็ด
จะยอมให้เธอหลอก เพราะใจฉันบอก ว่าฉันตกหลุมรักเธออีกแล้ว
ทั้งที่รู้ว่าเจ็บ แต่ฉันกลับไม่เคยเข็ด
จะยอม ยอมให้เธอหลอก เพราะใจฉันบอกว่าขาดเธอไม่ได้
ทั้งที่รู้ว่าเจ็บ (เธอก็รู้ว่าเจ็บ)
แต่ฉันกลับไม่เคยเข็ด (แต่เธอกลับไม่เคยเข็ด)
จะยอมให้เธอหลอก เพราะใจฉันบอก ว่าฉันตกหลุมรักเธออีกแล้ว
ทั้งที่รู้ว่าเจ็บ แต่ฉันกลับไม่เคยเข็ด
จะยอมให้เธอหลอก เพราะใจฉันบอก ว่าขาดเธอไม่ได้
ทั้งที่รู้ว่าเจ็บ แต่ฉันกลับไม่เคยเข็ด
จะยอมให้เธอหลอก เพราะใจฉันบอก ว่าฉันตกหลุมรักเธออีกแล้ว
ก็คงจะดีกว่าฉันนั่งเหงาไปอีกวัน กับชีวิตที่มันไม่มีเธอ

Неисправимый

Звонишь опять. Брать ли трубку? Вроде бы все ясно сказал в тот день.
Твою любвеобильность я с трудом переношу.
Ты продолжаешь в том же духе, никуда не уходишь, и я уже на пределе.
Сдаюсь тебе, снова впускаю в свое сердце.
Не сосчитать, сколько раз ты причиняла мне боль, но мое сердце не помнит, снова и снова терпит.
Хоть и знаю, что больно, но никак не могу научиться.
Позволю тебе обманывать, потому что сердце говорит, что без тебя не могу.
Хоть и знаю, что больно, но никак не могу научиться.
Позволю тебе обманывать, потому что сердце говорит, что я снова в тебя влюблен.
Я уже влюблен, пути назад нет, на все готов ради тебя.
Готов быть игрушкой, чье сердце принадлежит тебе.
Куда бы ты ни шла, с кем бы ни говорила, буду делать вид, что не замечаю, не обращу внимания.
Ведь твою любвеобильность мне не изменить.
Не сосчитать, сколько раз ты причиняла мне боль, но мое сердце не помнит, снова и снова терпит.
Хоть и знаю, что больно, но никак не могу научиться.
Позволю тебе обманывать, потому что сердце говорит, что без тебя не могу.
Хоть и знаю, что больно, но никак не могу научиться.
Позволю тебе обманывать, потому что сердце говорит, что я снова в тебя влюблен.
Хоть и знаю, что больно, но никак не могу научиться.
Позволю, позволю тебе обманывать, потому что сердце говорит, что без тебя не могу.
Хоть и знаю, что больно (ты ведь знаешь, что больно),
но никак не могу научиться (но ты никак не можешь научиться).
Позволю тебе обманывать, потому что сердце говорит, что я снова в тебя влюблен.
Хоть и знаю, что больно, но никак не могу научиться.
Позволю тебе обманывать, потому что сердце говорит, что без тебя не могу.
Хоть и знаю, что больно, но никак не могу научиться.
Позволю тебе обманывать, потому что сердце говорит, что я снова в тебя влюблен.
Лучше уж так, чем коротать еще один день в одиночестве, в жизни без тебя.