Текст и перевод песни Lipta - Playgirl
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
ศิลปิน:
ลิปตา
(Lipta)
Artist:
Lipta
อัลบั้ม:
ลิปตา
Album:
Lipta
เพลง:
Playgirl
Song:
Playgirl
แอบไปตกหลุมรักกับเธอคนนั้น
ทั้งที่ฉันไม่รู้ว่าเธอมีเจ้าของรึเปล่า
I
secretly
fell
in
love
with
that
girl,
although
I
didn't
know
if
she
had
an
owner
or
not.
กิริยามารยาทเธอช่างงดงาม
ไม่มีทางที่ฉันจะละสายตาไปจากเธอ
Her
manners
were
so
beautiful,
there
was
no
way
I
could
take
my
eyes
off
her.
* แต่ยิ่งคบมันก็เริ่มแปลกๆ
เธอบอกฉันไม่ใช่แฟน
แต่เธออยากเจอฉันอยู่เสมอ
* But
the
more
I
got
to
know
her,
the
stranger
it
started
to
feel.
She
told
me
I
wasn't
her
boyfriend,
but
she
always
wanted
to
see
me.
ฉันไม่ใช่คนรักแต่เธอ
บอกว่าเป็นมากกว่าเพื่อนกัน
โอ้ว.มันชักจะยังไง
หรือว่าเธอนั้นเป็น
I'm
not
her
lover,
but
she
said
we're
more
than
friends. Oh,
what
does
that
mean?
Is
she
a
Playgirl
ฉันตกหลุมรักกับ
Playgirl
Playgirl?
I
fell
in
love
with
a
Playgirl.
และฉันควรทำตัวอย่างไร
และจะเป็นเช่นไรเมื่อในตอนนี้
And
what
should
I
do?
What
will
happen
now?
ฉันตกหลุมรักกับ
Playgirl
ฉันมอบหัวใจ
ให้กับ
Playgirl
I
fell
in
love
with
a
Playgirl.
I
gave
my
heart
to
a
Playgirl.
และฉันควรทำตัวอย่างไร
เมื่อฉันอาจจะต้องเสียใจ(กับ
Playgirl
คนนี้)
And
what
should
I
do
when
I
might
get
hurt (by
this
Playgirl)?
แต่ยิ่งคบมันก็เริ่มแปลกแปลก
But
the
more
I
got
to
know
her,
the
stranger
it
started
to
feel.
เธอบอกฉันไม่ใช่แฟนแต่เธออยากเจอฉันอยู่เสมอ
(เฮ้อ)
She
told
me
I
wasn't
her
boyfriend,
but
she
always
wanted
to
see
me.
(Oh)
ฉันไม่ใช่คนรักแต่เธอ
I'm
not
her
lover,
but
she
บอกว่าเป็นมากกว่าเพื่อนกัน
said
we're
more
than
friends.
โอ้ว
มันชักจะยังไง
Oh,
what
does
that
mean?
หรือว่าเธอนั้นเป็น
Is
she
a
Playgirl
ฉันตกหลุมรักกับ
playgirl
Playgirl?
I
fell
in
love
with
a
playgirl.
และฉันควรทำตัวอย่างไร
And
what
should
I
do?
และจะเป็นเช่นไรเมื่อในตอนนี้
And
what
will
happen
now?
ฉันตกหลุมรักกับ
playgirl
I
fell
in
love
with
a
playgirl.
ฉันมอบหัวใจ
I
gave
my
heart
ให้กับ
playgirl
to
a
playgirl.
และฉันควรทำตัวอย่างไร
And
what
should
I
do?
เมื่อฉันอาจจะต้องเสียใจกับ
playgirl
คนนี้
(ฮ้า)
When
I
might
get
hurt
by
this
Playgirl.
(Alright)
อยากให้เธอคอยดูแลหัวใจที่ฉันมอบให้เธอ
I
want
you
to
take
care
of
the
heart
that
I
gave
you.
ก็ไม่เคยขออะไรมากไปกว่านี้
I
never
asked
for
anything
more
than
that.
I'm
just
a
playgirl
I'm
just
a
playgirl.
ฉันตกหลุมรักกับ
playgirl
(I'm
just
a
playgirl)
I
fell
in
love
with
a
playgirl.
(I'm
just
a
playgirl.)
และฉันควรทำตัวอย่างไร
And
what
should
I
do?
และจะเป็นเช่นไรเมื่อในตอนนี้
And
what
will
happen
now?
ฉันตกหลุมรักกับ
playgirl
(I'm
just
a
playgirl)
I
fell
in
love
with
a
playgirl.
(I'm
just
a
playgirl.)
ฉันมอบหัวใจให้กับ
playgirl
(playgirl)
I
gave
my
heart
to
a
playgirl.
(playgirl)
และฉันควรทำตัวอย่างไร
And
what
should
I
do?
เมื่อเธออาจทำฉันเสียใจ
When
she
might
hurt
me?
และฉันควรทำตัวอย่างไร
And
what
should
I
do?
เมื่อฉันอาจจะต้องเสียใจกับ
playgirl
คนนี้
โฮ้
(ฮ้า)
When
I
might
get
hurt
by
this
Playgirl?
Oh
yeah.
ก็เธอนั้นเป็น
playgirl
จาดา
(ฮ้า)
She's
a
playgirl,
baby.
(Oh)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Taron Liptapallop
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.