Trip - Lipta перевод на немецкий

Trip

คืนนี้เราสอง จะไปไกล
จนไม่มีใครตามได้
ล่องลอย หลุดไป จนเหลือ แค่เราเท่านั้น

Hold me, Feel me, Touch me, Kiss me
That′s all I want baby
จะอยู่ กับเธอ จนเช้า พรุ่งนี้ช่างมัน

อยากให้ไว้ใจฉัน ปล่อยตัวตามสบาย
ปล่อยวิญญาณให้ไหลไปตามเสียงเพลง
ไม่ต้องคิดอะไร ไม่ต้องแคร์ใครๆ
So let's just leave the world behind (อู้ว)

เธออยากทำอะไร
อยากจะทำอะไร อยากจะไปที่ไหน
อยากจะเป็นอะไรก็เป็นได้เลย

อยากจะทำอะไรก็ทำได้เลย
อยากจะเป็นอะไรก็เป็นได้เลย

คืนนี้เราสอง จะไปไกล
จนไม่มีใครตามได้
ไม่ต้อง การใคร อีกเเล้ว เเค่เราเท่านั้น

Hold me, Feel me, Touch me, Kiss me
That′s all I want baby
You know love is all around
เเค่เราเท่านั้น

อยากให้ไว้ใจฉัน ปล่อยตัวตามสบาย
ปล่อยวิญญาณให้ไหลไปตามเสียงเพลง
ไม่ต้องคิดอะไร ไม่ต้องแคร์ใครๆ
So let's just leave the world behind (อู้ว)

อยากจะทำอะไร
เธออยากทำอะไร อยากจะไปที่ไหน
อยากจะเป็นอะไรก็เป็นได้เลย

อยากจะทำอะไรก็ทำได้เลย
อยากจะพูดอะไรก็พูดได้เลย

Trip

Heute Nacht werden wir beide weit gehen,
bis uns niemand mehr folgen kann.
Schweben, uns verlieren, bis nur noch wir beide übrig sind.

Hold me, Feel me, Touch me, Kiss me
That′s all I want baby
Ich werde bei dir sein bis zum Morgen, scheiß auf morgen.

Ich möchte, dass du mir vertraust, lass dich einfach gehen,
lass deine Seele mit der Musik fließen.
Denk an nichts, kümmere dich um niemanden.
So let's just leave the world behind (Ooh)

Was du tun möchtest,
was auch immer du tun willst, wohin auch immer du gehen willst,
was auch immer du sein willst, du kannst es sein.

Was auch immer du tun willst, tu es einfach.
Was auch immer du sein willst, du kannst es sein.

Heute Nacht werden wir beide weit gehen,
bis uns niemand mehr folgen kann.
Wir brauchen niemanden mehr, nur uns beide.

Hold me, Feel me, Touch me, Kiss me
That′s all I want baby
You know love is all around
Nur wir beide.

Ich möchte, dass du mir vertraust, lass dich einfach gehen,
lass deine Seele mit der Musik fließen.
Denk an nichts, kümmere dich um niemanden.
So let's just leave the world behind (Ooh)

Was du tun möchtest,
was du tun möchtest, wohin auch immer du gehen willst,
was auch immer du sein willst, du kannst es sein.

Was auch immer du tun willst, tu es einfach.
Was auch immer du sagen willst, sag es einfach.