Текст и перевод песни Lipta - Trip

Trip

คืนนี้เราสอง จะไปไกล
จนไม่มีใครตามได้
ล่องลอย หลุดไป จนเหลือ แค่เราเท่านั้น

Hold me, Feel me, Touch me, Kiss me
That′s all I want baby
จะอยู่ กับเธอ จนเช้า พรุ่งนี้ช่างมัน

อยากให้ไว้ใจฉัน ปล่อยตัวตามสบาย
ปล่อยวิญญาณให้ไหลไปตามเสียงเพลง
ไม่ต้องคิดอะไร ไม่ต้องแคร์ใครๆ
So let's just leave the world behind (อู้ว)

เธออยากทำอะไร
อยากจะทำอะไร อยากจะไปที่ไหน
อยากจะเป็นอะไรก็เป็นได้เลย

อยากจะทำอะไรก็ทำได้เลย
อยากจะเป็นอะไรก็เป็นได้เลย

คืนนี้เราสอง จะไปไกล
จนไม่มีใครตามได้
ไม่ต้อง การใคร อีกเเล้ว เเค่เราเท่านั้น

Hold me, Feel me, Touch me, Kiss me
That′s all I want baby
You know love is all around
เเค่เราเท่านั้น

อยากให้ไว้ใจฉัน ปล่อยตัวตามสบาย
ปล่อยวิญญาณให้ไหลไปตามเสียงเพลง
ไม่ต้องคิดอะไร ไม่ต้องแคร์ใครๆ
So let's just leave the world behind (อู้ว)

อยากจะทำอะไร
เธออยากทำอะไร อยากจะไปที่ไหน
อยากจะเป็นอะไรก็เป็นได้เลย

อยากจะทำอะไรก็ทำได้เลย
อยากจะพูดอะไรก็พูดได้เลย

Trip

Ce soir, nous irons loin
Personne ne pourra nous suivre
Nous flotterons, nous nous échapperons, il ne restera que nous deux

Tiens-moi, Sens-moi, Touche-moi, Embrasse-moi
C'est tout ce que je veux, mon amour
Je serai avec toi jusqu'au matin, demain, on s'en fiche

J'aimerais que tu me fasses confiance, que tu te laisses aller
Laisse ton âme se laisser emporter par la musique
N'y pense pas, ne te soucie de personne
Alors, laissons le monde derrière nous (Ouh)

Qu'est-ce que tu veux faire ?
Qu'est-ce que tu veux faire ? Où veux-tu aller ?
Tu peux être ce que tu veux

Tu peux faire ce que tu veux
Tu peux être ce que tu veux

Ce soir, nous irons loin
Personne ne pourra nous suivre
Nous n'avons plus besoin de personne d'autre, juste de nous deux

Tiens-moi, Sens-moi, Touche-moi, Embrasse-moi
C'est tout ce que je veux, mon amour
Tu sais que l'amour est partout
Juste nous deux

J'aimerais que tu me fasses confiance, que tu te laisses aller
Laisse ton âme se laisser emporter par la musique
N'y pense pas, ne te soucie de personne
Alors, laissons le monde derrière nous (Ouh)

Qu'est-ce que tu veux faire ?
Qu'est-ce que tu veux faire ? Où veux-tu aller ?
Tu peux être ce que tu veux

Tu peux faire ce que tu veux
Tu peux dire ce que tu veux