ดีดี - Lipta перевод на немецкий

ดีดี

ฉันไม่รู้ว่าจะขอบคุณ และไม่รู้ว่าจะขอโทษเธอยังไง
ที่เธอพร้อมที่จะเข้าใจ ให้อภัยกันซ้ำๆได้ทุกที
ความรู้สึกและสิ่งดีๆ(ทุกๆความรู้สึกดีๆ) ที่เธอคนนี้คอยมอบให้กันเรื่อยมา
ฉันนั้นรู้ตัวตลอดเวลา แต่ว่าฉันนั้นไม่กล้าพูดสักที

เพราะว่าฉันเคยจริงจังให้กับความรัก
แต่สุดท้ายไม่ได้เหมือนดั่งที่ใจคิด
และชีวิตก็ไม่เคยที่จะคาดหวัง
แม้ว่าใครเข้ามาก็ไม่เปิดใจสักครั้ง

แต่เธอทำให้รัก ให้คนที่ไม่เคยมีหัวใจ
ทำให้คนนี้ได้รักใคร ฉันก็ไม่รู้ว่าเธอทำได้อย่างไร
และคนอย่างฉัน จะขอสัญญากับเธอสักคำ
ว่าจะคอยทำให้เธอนั้น ทำให้มีความสุข ตลอดไป
เพราะสิ่งดีดีของฉันก็คือเธอ(พึ่งรู้ว่าใจของฉันก็คือเธอ)

ก็ไม่รู้ว่าวันพรุ่งนี้จะดีจะร้ายยังไง แต่จะขอรักต่อไป
ขอให้เธอได้อยู่ตรงนี้ให้ฉันได้รักเธอคนนี้ เธอได้ยินไหม

เธอทำให้รัก ให้คนที่ไม่เคยมีหัวใจ
ทำให้คนนี้ได้รักใคร ฉันก็ไม่รู้ว่าเธอทำได้อย่างไร
และคนอย่างฉัน จะขอสัญญากับเธอสักคำ
ว่าจะคอยทำให้เธอนั้น ทำให้มีความสุข ตลอดไป
พึ่งรู้ว่าใจของฉันก็คือเธอ

ก็เพราะว่าใจของฉัน นั้นคือเธอ.

So gut

Ich weiß nicht, wie ich dir danken soll, und ich weiß nicht, wie ich mich bei dir entschuldigen soll.
Dass du immer bereit bist zu verstehen, mir immer wieder verzeihst.
Die Gefühle und die guten Dinge (all die guten Gefühle), die du mir immer wieder geschenkt hast.
Ich wusste es die ganze Zeit, aber ich habe mich nie getraut, es auszusprechen.

Denn ich habe die Liebe einst ernst genommen,
aber am Ende war es nicht so, wie mein Herz es sich dachte.
Und mein Leben hatte nie Erwartungen,
selbst wenn jemand kam, öffnete ich mein Herz kein einziges Mal.

Aber du bringst mich dazu zu lieben, jemanden, der nie ein Herz hatte.
Du bringst diesen Menschen dazu, jemanden zu lieben, ich weiß nicht, wie du das geschafft hast.
Und jemand wie ich wird dir eines versprechen:
Ich werde dafür sorgen, dass du immer glücklich bist, für immer.
Denn das Gute in meinem Leben bist du (Ich weiß erst jetzt, mein Herz, das bist du).

Ich weiß nicht, ob morgen gut oder schlecht wird, aber ich werde dich weiterhin lieben.
Ich bitte dich, hier zu bleiben, damit ich dich lieben kann, hörst du mich?

Du bringst mich dazu zu lieben, jemanden, der nie ein Herz hatte.
Du bringst diesen Menschen dazu, jemanden zu lieben, ich weiß nicht, wie du das geschafft hast.
Und jemand wie ich wird dir eines versprechen:
Ich werde dafür sorgen, dass du immer glücklich bist, für immer.
Ich weiß erst jetzt, mein Herz, das bist du.

Denn mein Herz, das bist du.