Текст и перевод песни Lipta - ดีดี

ดีดี

ฉันไม่รู้ว่าจะขอบคุณ และไม่รู้ว่าจะขอโทษเธอยังไง
ที่เธอพร้อมที่จะเข้าใจ ให้อภัยกันซ้ำๆได้ทุกที
ความรู้สึกและสิ่งดีๆ(ทุกๆความรู้สึกดีๆ) ที่เธอคนนี้คอยมอบให้กันเรื่อยมา
ฉันนั้นรู้ตัวตลอดเวลา แต่ว่าฉันนั้นไม่กล้าพูดสักที

เพราะว่าฉันเคยจริงจังให้กับความรัก
แต่สุดท้ายไม่ได้เหมือนดั่งที่ใจคิด
และชีวิตก็ไม่เคยที่จะคาดหวัง
แม้ว่าใครเข้ามาก็ไม่เปิดใจสักครั้ง

แต่เธอทำให้รัก ให้คนที่ไม่เคยมีหัวใจ
ทำให้คนนี้ได้รักใคร ฉันก็ไม่รู้ว่าเธอทำได้อย่างไร
และคนอย่างฉัน จะขอสัญญากับเธอสักคำ
ว่าจะคอยทำให้เธอนั้น ทำให้มีความสุข ตลอดไป
เพราะสิ่งดีดีของฉันก็คือเธอ(พึ่งรู้ว่าใจของฉันก็คือเธอ)

ก็ไม่รู้ว่าวันพรุ่งนี้จะดีจะร้ายยังไง แต่จะขอรักต่อไป
ขอให้เธอได้อยู่ตรงนี้ให้ฉันได้รักเธอคนนี้ เธอได้ยินไหม

เธอทำให้รัก ให้คนที่ไม่เคยมีหัวใจ
ทำให้คนนี้ได้รักใคร ฉันก็ไม่รู้ว่าเธอทำได้อย่างไร
และคนอย่างฉัน จะขอสัญญากับเธอสักคำ
ว่าจะคอยทำให้เธอนั้น ทำให้มีความสุข ตลอดไป
พึ่งรู้ว่าใจของฉันก็คือเธอ

ก็เพราะว่าใจของฉัน นั้นคือเธอ.

Хорошо

Я не знаю, как тебя благодарить и не знаю, как извиняться,
За то, что ты готова понимать и прощать меня снова и снова.
Чувства и все хорошее (все эти прекрасные чувства), которые ты мне даришь,
Я всегда это осознаю, но никак не решаюсь сказать.

Потому что я когда-то серьезно относился к любви,
Но в итоге все вышло не так, как я хотел.
И в жизни я перестал чего-либо ожидать,
Даже когда кто-то появлялся, я не открывал свое сердце.

Но ты заставила полюбить, того, у кого не было сердца,
Заставила меня полюбить, я не знаю, как ты это сделала.
И я, такой какой я есть, хочу дать тебе обещание,
Что буду делать тебя счастливой всегда.
Ведь мое счастье - это ты (только сейчас понял, что ты - мое сердце).

Не знаю, что будет завтра, хорошо или плохо, но я буду любить тебя дальше.
Оставайся рядом, чтобы я мог любить тебя, слышишь?

Ты заставила полюбить, того, у кого не было сердца,
Заставила меня полюбить, я не знаю, как ты это сделала.
И я, такой какой я есть, хочу дать тебе обещание,
Что буду делать тебя счастливой всегда.
Только сейчас понял, что ты - мое сердце.

Ведь мое сердце - это ты.