Текст и перевод песни Lipta - มีเจ้าของ

มีเจ้าของ

ก็เพราะฉันมีเจ้าของ ฉันก็คงได้แต่มองเธอเท่านั้น
และจะไม่คิดทำอะไร และจะไม่คิดนอกใจ

ฉันนั้นไปสบตาเธอนั้น ที่บังเอิญมองผ่านมาที่ฉัน
(ทั้งที่ฉันมีแฟน แต่ไม่ได้หาใครมาแทน
แต่ยอมรับเลยแมนๆ ว่าฉันแอบถูกใจเธอ)
ทั้งที่ฉันหลงเธอขนาดนี้ จนต้องบังคับใจตัวเองให้ดี
(เธอเป็นแฟนฉันอยู่ฉันก็คงดวงดีน่าดู
เลยต้องแอบมองๆ เธอตอนที่เขาไม่รู้)

ต้องหยุดมันเอาไว้ เดี๋ยวจะกลายเป็นเรื่องใหญ่
เก็บไปคิดเล่นเล่นในฝันในหัวใจ จะดีกว่าไหม

ก็เพราะฉันมีเจ้าของ ฉันก็คงได้แต่มองเธอเท่านั้น
และจะไม่คิดทำอะไร และจะไม่คิดนอกใจ

ทั้งที่ฉันมีแฟน แต่ไม่ได้หาใครมาแทน
แต่ยอมรับเลยแมนๆ ว่าฉันแอบถูกใจเธอ
(ทั้งที่ฉันมีแฟน แต่ไม่ได้หาใครมาแทน
แต่ยอมรับเลยแมนๆ ว่าฉันแอบถูกใจเธอ)
เธอเป็นแฟนฉันอยู่ ฉันก็คงดวงดีน่าดู
เลยต้องแอบมองๆ เธอตอนที่เขาไม่รู้
(เธอเป็นแฟนฉันอยู่ฉันก็คงดวงดีน่าดู
เลยต้องแอบมองๆ เธอตอนที่เขาไม่รู้)

ต้องหยุดมันเอาไว้ เดี๋ยวจะกลายเป็นเรื่องใหญ่
เก็บไปคิดเล่นเล่นในฝันในหัวใจ จะดีกว่าไหม

ก็เพราะฉันมีเจ้าของ ฉันก็คงได้แต่มองเธอเท่านั้น
และจะไม่คิดทำอะไร และจะไม่คิดนอกใจ

ก็เพราะฉันมีเจ้าของ ฉันก็คงได้แต่มองเธอเท่านั้น
และจะไม่คิดทำอะไร และจะไม่คิดนอกใจ

ไม่มีวัน ไม่มีวัน

ก็เพราะฉันมีเจ้าของ ฉันก็คงได้แต่มองเธอเท่านั้น
และจะไม่คิดทำอะไร และจะไม่คิดนอกใจ

ไม่มี ไม่มี วัน นอกใจ เธอ

Tu as un propriétaire

Parce que j'ai un propriétaire, je ne peux que te regarder.
Et je ne penserai pas à faire quoi que ce soit, et je ne penserai pas à te tromper.

J'ai croisé ton regard, par hasard, il a traversé le mien.
(Même si j'ai un petit ami, je ne cherche pas de remplaçant.
Mais je l'avoue franchement, je suis secrètement attiré par toi).
Alors que je suis si fou de toi, je dois me forcer à rester bien.
(Tu es ma petite amie, je dois avoir beaucoup de chance.
Alors je dois te regarder en cachette quand il ne sait pas).

Je dois arrêter ça, sinon ça va devenir un gros problème.
Je le garderai dans mes rêves, dans mon cœur, ce sera mieux.

Parce que j'ai un propriétaire, je ne peux que te regarder.
Et je ne penserai pas à faire quoi que ce soit, et je ne penserai pas à te tromper.

Même si j'ai un petit ami, je ne cherche pas de remplaçant.
Mais je l'avoue franchement, je suis secrètement attiré par toi.
(Même si j'ai un petit ami, je ne cherche pas de remplaçant.
Mais je l'avoue franchement, je suis secrètement attiré par toi).
Tu es ma petite amie, je dois avoir beaucoup de chance.
Alors je dois te regarder en cachette quand il ne sait pas.
(Tu es ma petite amie, je dois avoir beaucoup de chance.
Alors je dois te regarder en cachette quand il ne sait pas).

Je dois arrêter ça, sinon ça va devenir un gros problème.
Je le garderai dans mes rêves, dans mon cœur, ce sera mieux.

Parce que j'ai un propriétaire, je ne peux que te regarder.
Et je ne penserai pas à faire quoi que ce soit, et je ne penserai pas à te tromper.

Parce que j'ai un propriétaire, je ne peux que te regarder.
Et je ne penserai pas à faire quoi que ce soit, et je ne penserai pas à te tromper.

Jamais, jamais.

Parce que j'ai un propriétaire, je ne peux que te regarder.
Et je ne penserai pas à faire quoi que ce soit, et je ne penserai pas à te tromper.

Jamais, jamais, je ne te tromperai.