ยาก - Lipta перевод на немецкий

ยาก

Without you! Without you! What am i gonna do?
Without you! Without you! What am i gonna do?

ยังอยู่ที่เดิม ฉันยังคงรอคอย
ด้วยความหวังที่เลื่อยลอย เหมือนกับใจที่ค่อยๆ อ่อนแรง
มีแต่คนบอกให้ตัดใจ ทิ้งทุกอย่างเกี่ยวกับเธอไป
ถ้ามันทำได้อย่างง่ายดาย ฉันก็คงไม่เป็นแบบนี้

ทุรนทุรายกับความเหงา ยังคงนอนกอดดูรูปเก่า
และไม่มีคืนไหน ที่จะไม่คิดถึงเรื่องของเรา
เธอคิดถึงฉันไหม แม้จะนานสักเท่าไร
ฉันยังคง ฉันยังคง ลืมเธอไม่ได้

มันช่างยากเหลือเกิน ที่จะ Say goodbye
มันช่างยากเหลือเกิน ที่จะฉันจะรักใครได้
มีใครเข้าใจ เวลาฉันรักใครสักคน
อารมณ์ทุกอย่างอยู่เหนือเหตุผล ทำให้ฉันลืมเธอไม่ได้สักที

Without you! Without you! What am i gonna do?
Without you! Without you! What am i gonna do?

เธอจะเป็นเหมือนฉันไหม คิดถึงวันที่เรายังรักกัน
เพลงของเราในวันนั้น ฉันยังฟัง จำได้ไม่เคยลืม
แม้ว่าอยากจะตัดใจ ทิ้งทุกอย่างเกี่ยวกับเธอไป
ถ้ามันทำได้อย่างง่ายดาย ทุกอย่างก็คงไม่ลงเอยแบบนี้

ทุรนทุรายกับความเหงา ยังคงนอนกอดดูรูปเก่า
และไม่มีคืนไหน ที่จะไม่คิดถึงเรื่องของเรา
เธอคิดถึงฉันไหม แม้จะนานสักเท่าไร
ฉันยังคง ฉันยังคง ลืมเธอไม่ได้

มันช่างยากเหลือเกิน ที่จะ Say goodbye
มันช่างยากเหลือเกิน ที่จะฉันจะรักใครได้
มีใครเข้าใจ เวลาฉันรักใครสักคน
อารมณ์ทุกอย่างอยู่เหนือเหตุผล ทำให้ฉันลืมเธอไม่ได้สักที

What i got to do? Oh baby
Oh, it's so hard, so hard
Living without you

มันช่างยากเหลือเกิน ที่จะ Say goodbye
มันช่างยากเหลือเกิน ที่จะฉันจะรักใครได้
มีใครเข้าใจ เวลาฉันรักใครสักคน
อารมณ์ทุกอย่างอยู่เหนือเหตุผล ทำให้ฉันลืมเธอไม่ได้สักที

Schwer

Ohne dich! Ohne dich! Was soll ich nur tun?
Ohne dich! Ohne dich! Was soll ich nur tun?

Ich bin immer noch am selben Ort, ich warte immer noch
Mit einer vagen Hoffnung, wie ein Herz, das langsam schwächer wird.
Alle sagen mir, ich soll aufgeben, alles wegwerfen, was mit dir zu tun hat.
Wenn es so einfach wäre, wäre ich nicht so.

Ich kämpfe mit der Einsamkeit, liege immer noch da und umarme alte Fotos.
Und es gibt keine Nacht, in der ich nicht an unsere Geschichte denke.
Vermissst du mich? Egal, wie lange es her ist.
Ich kann dich immer noch, immer noch nicht vergessen.

Es ist so schwer, Lebewohl zu sagen.
Es ist so schwer für mich, jemand anderen zu lieben.
Versteht irgendjemand, wenn ich jemanden liebe,
sind alle Gefühle jenseits der Vernunft, sodass ich dich einfach nicht vergessen kann.

Ohne dich! Ohne dich! Was soll ich nur tun?
Ohne dich! Ohne dich! Was soll ich nur tun?

Geht es dir wie mir? Vermissst du die Tage, an denen wir uns noch liebten?
Unser Lied von damals, ich höre es immer noch, erinnere mich, habe es nie vergessen.
Auch wenn ich aufgeben möchte, alles wegwerfen, was mit dir zu tun hat.
Wenn es so einfach wäre, hätte alles nicht so geendet.

Ich kämpfe mit der Einsamkeit, liege immer noch da und umarme alte Fotos.
Und es gibt keine Nacht, in der ich nicht an unsere Geschichte denke.
Vermissst du mich? Egal, wie lange es her ist.
Ich kann dich immer noch, immer noch nicht vergessen.

Es ist so schwer, Lebewohl zu sagen.
Es ist so schwer für mich, jemand anderen zu lieben.
Versteht irgendjemand, wenn ich jemanden liebe,
sind alle Gefühle jenseits der Vernunft, sodass ich dich einfach nicht vergessen kann.

Was soll ich tun? Oh Baby.
Oh, es ist so schwer, so schwer,
ohne dich zu leben.

Es ist so schwer, Lebewohl zu sagen.
Es ist so schwer für mich, jemand anderen zu lieben.
Versteht irgendjemand, wenn ich jemanden liebe,
sind alle Gefühle jenseits der Vernunft, sodass ich dich einfach nicht vergessen kann.